anonym

Odkud pochází a kde se vzalo slovo „Fant“

Vím co to znamená,ale netuším odkud slovo pochází a kde se vzalo právě v češtině.
Díky za příspěvky.
Hrávali jsme to při hrách,když někdo při soutěži nevěděl,tak dal fant(třeba ponožku)atd.

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Odpovědět

Zajímavá 4 před 3384 dny

Sledovat Nahlásit

Diskuze: napište první příspěvek

Nejlepší odpověď

annas

Odpoveď byla označena jako užitečná

Také si pamatuji, že jsme fanty dávali jako zástavu ve hře.

Fant, slovo nespisovné – souvislost s německým Pfand – u/v, pfänden = vzít v zástavu.
Podobnost se slovesem fendovat = vzít v zástavu, zabavit majetek – stejný německý původ jako fant.

Podle SNČ – kolektiv autorů

9 před 3384 dny

1 Nominace Nahlásit

Další odpovědi

gecco

Tak toto, snad, z té němčiny je…
😉
Jungmann uvádí ještě roku 1835 slovo fant na str. 538 I. dílu Slovníku, třebaže označeno křížkem (»slova cizí, zle tvořená nebo podezřelá«), a má při něm poznámky: hráti ve fanty, o fanty, na fanty = v základy hráti, o zaklad hráti, um Pfänder spielen. Us. Hra na fanty, Pfänderspiel D(obrovský).

Zdroj: http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?lang=en&art=3123