Avatar uživatele
Zlatý

Odkud pochází a k čemu se vztahuje úsloví "Jdi k šípku"?

Kam má dotyčný jít?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Jdi mi k šípku! Rčení toto pokládám také za eufemistické místo »jdi mi k šibenici«, shodné s německým: »Geh’ zum Galgen« a podobné významem rčení: »Jdi na horoucí skálu, do horoucího pekla«, nebo: »Jdi mi k čertu!« Všemi těmito rčeními odháníme osoby protivné od sebe a odkazujeme je k místům (nebo bytostem) co nejvzdálenějším a nejhroznějším.

link:

Zdroj: http://nase-rec.ujc.cas.cz/arc hiv.php?art=1643

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Nevěř úslovím jak se dnes vykládají či používají. Když tě někdo pošle k šípku, tak si řekni neposílá mne pryč abych ho neotravovala apod., ale posílá mne abych natrhala plody šípků pro čaj, marmeládu, víno apod. Zdánlivě to platí jen pro podzim, ale i Maruška byla v lednu vyslána do lesa pro jahody a jak je známo uspěla.


Avatar uživatele
Zlatý

O mnohých jeskyních, tunelech a jiných otvorech v zemi se v pověstech vypráví, že jsou vchodem do pekla. Jindy se říká, že brána do pekla se nachází za šípkovým keřem. Odtud pochází úsloví "jdi mi k šípku"

Zdroj: http://cs.wikipedia.org/wiki/P eklo


Avatar uživatele
Zlatý

já bych to přirovnala jako když řeknu jdi do háje

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2732
Zlatý quentos 1320
Zlatý mosoj 1304
Zlatý Drap 962
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 603
Zlatý gecco 589
Zlatý marci1 536
Zlatý arygnoc 507
Zlatý Lamalam 483

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.