Avatar uživatele
Pokročilý

O čem je písnička You said no od kapely Busted? Jak by se to dalo volně přeložit?

http://www.youtube.com/…

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Odpovědi:

Avatar uživatele
Stříbrný

o tom, že ho holka odmítla, když s ní chtěl tancovat a všichni se mu smáli a že se má svý sestry zeptat o co přichází...

You're so fit and you know it
And i only dream of you
Cause my lifes such a bitch
But you can change it
Maybe you need somebody just like me
Don`t turn me down cause i`ve got no car and i`ve got no money

I asked you to dance at the disco
But you said no
The whole world was watching and laughing
On the day that i crashed and burned
At your feet

Since the day that you ditched me
I`m feeling so pathetic cause the guys
Wanna ditch me and it`s all because of
You and your friends laughing at me now
You think that i`m nothing ask your sister
What your missing
Lyrics provided by http://www.kovideo.net/
Source

I asked you to dance at the disco
But you said no
The whole world was watching and laughing
On the day that i crashed and burned
At your feet

Maybe you think that your too good for me
Tonight when you get home your gonna see
I know
I`ve got
Something better than you baby

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na x2

I asked you to dance at the disco
But you said no
The whole world was watching and laughing
On the day that

I asked you to dance at the disco
But you said no
The whole world was watching and laughing
On the day that
I crashed and burned at your feet

zadej si text do překladače na googlu a máš to...

Zdroj: GOOGLE!


Avatar uživatele
Zlatý

Ty jsi tak fit a ty to víš
a já jen o tobě snít
protože moje životy takové <beep>
ale můžete ji změnit
Možná budete potřebovat někoho, stejně jako já
don `t zase mě Protože já" mám žádné auto, a já sem se dostal bez peněz

Požádal jsem vás o tanec na disco
ale řekl, že ne
celý svět se díval a smál
v den, kdy jsem havaroval a hořel
u nohou

Ode dne, kdy jste mě dissed
I `m pocit, tak ubohé způsobit kluci
chcete mě příkopu a je to všechno kvůli ...

vy a vaši přátelé směje se na mě teď
Domníváte se, že i `m nic
zeptejte se svého sestra, jaké jsou vaše chybí

Požádal jsem vás o tanec na disco
ale řekl, že ne
celý svět se díval a smál
v den, kdy jsem havaroval a hořel
u nohou

Možná si myslíte, že vaše moc dobré pro mě
dnes v noci, když se dostanete domů si chtěl vidět

Vím, že
I `mám
něco lepšího, než si dítě

na na na na na na na na
na na na na na na na na [x2]

Požádal jsem vás o tanec na disco
ale řekl, že ne
celý svět se díval a smál
v den, kdy ...

Požádal jsem vás o tanec na disco
ale řekl, že ne
celý svět se díval a smál
v den, kdy jsem havaroval a hořel
u nohou

Zdroj: http://www.sing365.com/music/l yric.nsf/You-Said-No-lyrics-Bu sted/547173D61A74C56348256D3D0 0063C83

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Kultura a společnost

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Kultura a společnost

Zlatý annas 3361
Zlatý Drap 1793
Zlatý led 1450
Zlatý hanulka11 1277
Zlatý quentos 1114
Zlatý marci1 1079
Zlatý vagra 799
Zlatý mosoj 798
Zlatý gecco 714
Zlatý iceT 653

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.