Avatar uživatele
Registrovaný

Nepomoze mi niekto s prekladom do cestiny?

Ahojte. Preklapam stranku zo slovenciny do cestiny a hladam niekoho, kto by bol ochotny s prekladom.
Ide o stranku http://www.ukolovnik.tym.cz/. Kto by bol ochotny mi tych par viet, tak by som mu za odmenu dal zlaty ucet na tejto stranke na jeden rok.

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Odpovědi:

Avatar uživatele
Pokročilý

co takhle - Překladač – online ?


Avatar uživatele
Zlatý

Online prekladac na preklad stranek pro jinou nez vlastni potrebu rozhodne nedoporucuju.

Tohle není dobrý překlad :)
"Plánujte si své úkoly. Sdílejte jejich. Spolupracujte se svým týmem na velkých zadáních. Vyměňujte si rychle a efektivně soubory. Mějte přehled o svých učiněných a neexistence úkolech. Staňte se efektivním teamleadrom."

MIRNE ZKORIGOVANO
"Plánujte si své úkoly. Sdílejte je. Spolupracujte se svým týmem na velkých zadáních //Na jakych 'velkych zadanich'?//. Vyměňujte si rychle a efektivně soubory. Mějte přehled o svých 'učiněných a neexistence' //? nepatri tam napriklad 'drivejsich i dosavadnich'?// úkolech. Staňte se efektivním teamleadrem //cesky vedoucim tymu//.

Pokud ještě nemáte vytvořen účet, registrujte se kliknutím sem."

Zkuste si to priste po sobe precist. Slovensky gramatiku take neumim, ale poznam, kdyz je nekde chyba.

A mala rada na zaver: pri psani stranek se nema diky SEO pouzivat pri odkazech slovicko "zde", ale klicove slovo. Tedy "Pokud jeste nemate vytvoren ucet, >>zaregistrujte se<<, prosim."

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Počítače a internet

Zlatý Bedy 1525
Zlatý Michal Kole 1198
Zlatý mosoj 1028
Zlatý Hlada 948
Zlatý ge0rge 894
Zlatý www 829
Zlatý led 820
Zlatý badisko 818
Zlatý gecco 795
Zlatý arygnoc 674

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.