Avatar uživatele
Bronzový

Němčina - kdy 'jeden Tag' a kdy 'jeder Tag'?

Proč je správně:
Jeden Tag stehe ich um sechs auf?
a nemohlo by být:
Jeder Tag stehe ich um sechs auf?
---
ivzez: Minulý týden jsi chtěla vědět, jestli vím, jaký je rozdíl mezi 'zur Schule' a 'in die Schule'.
Na to si trochu vzpomínám ze základky. Myslím, že 'zur Schule' by mělo znamenat 'ke škole' (před budovu / k budově), ale 'in die Schule' znamená doslovně 'do školy' (dovnitř). Je to tak? :)
Doplňuji:
Ahá, já si říkal, že nějak hodně často všude vidím 4. pád (jeden), ale nevěděl jsem proč. Takže je to podle příslovečného určení, chápu. Díky. :)

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

V tomhle se bohužel ČJ a NJ neshoduje.
V zásadě lze říct, že "jeden Tag" použijeme, odpovídáme-li na otázku "kdy? / jak často?", tedy tehdy, je-li spojení "každý den" v dané větě příslovečným určením.
(Např. na rozdíl od: "Jeder Tag meines Urlaubs war schön.")

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Stříbrný

Jeder Tag ► 1. pád (podmět)
Ve větě je ale podmětem ich.
Dobře to vysvětluje Quentos.

Zur Schule ► (cesta) do školy nebo ke škole
in die Schule ► do školy ()dovnitř/do budovy


Avatar uživatele
Stříbrný

Protože v češtině je to taky se čtvrtým pádem: kdy vstáváš?- každý den vstávám...-nebo je to snad 1. pád? Takže takto : každého dne vstávám...už chápeš?

Doplňuji:
no dobře, v č. by tohle byl druhý...:DDD


Avatar uživatele
Bronzový

Máš problémy s jazyky . a Jeden Tag stehe ich um sechs auf? v této větě je vyjádřený - slůvkem ich, jeden Tag je čtvrtý pád. Vstávám každý den v šest?
Pokud bys chtěl použít Jeder Tag, musí to být podmět. takže
Jeder Tag is gut fur Aufstehen. Každý den je dobrý na vstávání. fur - má mít přehlásku.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Vzdělání a práce

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Vzdělání a práce

Zlatý annas 2418
Zlatý Drap 1489
Zlatý quentos 1219
Zlatý mosoj 643
Zlatý hanulka11 567
Zlatý gecco 564
Stříbrný ivzez 539
Zlatý led 528
Zlatý marci1 491
Zlatý Michal Kole 475

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.