Názvy souborů v pc a jejich duplicita?

V jedné složce nemůže být stejná složka, tedy nemůže mít stejný název. Např. obázek.jpg
Zkoušel jsem jeden obrázek upravit, nechci teď popisovat jak a k čemu, ani složitost, ale jakmile jsem obrázek upravil, uložil, tak jsem se na něj podíval. Následně jsem jej vyhodil do koše. Soubor se jmenoval obrázek.jpg
Pak jsem opět obrázek upravil, uložil a podíval se na výsledek. Jelikož se mi nelíbil, odstranil jsem jej do koše.
Jelikož jsem tyto úpravy prováděl ve složce obrázky, měl jsem v této složce vždy jen jeden takto pojmenovaný obrázek. Pokud bych ho ze složky neodstranil, nemohl bych obrázek pojmenovat vždy obrázek.jpg ale musel bych jej pojmenovat jinak (např. obrázek1.jpg) Pokud bych jej nepřejmenoval, systém by mě vyzval k přepsání.
A nyní otázka: Jak je možné, že v koši který jsem pak následně otevřel jsem měl několik těchto obrázků a pokaždé se jmenoval obrázek.jpg?
Copak koš je nějaká výjimka, že se tam můžou soubory jmenovat stejně a ničemu to nevadí?