Napsání písmene (u) nahoře s dvěma tečkama.

ještě jednodušší možností je využít klávesu vedle klávesy enter (tu pod tou se závorkami). ü
Ovšem jestli máte notebook, asi nic jiného než kolegou uvedená možnost nezbude

Alt+0252 = ü

Klávesu pro umlaut (to jsou ty dvě tečky) mám vpravo nahoře, mezi háčkem a backspace.

Připojuji se k názoru od quentos. Nicméně německý text lze psát i bez diakritiky transkripcí, např.: ü = ue, ä = ae, ö = oe, ostré s (starý pravopis) = dvojité s (nový pravopis), apod.