Avatar uživatele
pusinka50

Najde mi někdo na netu on-line slovník rusko-český, který OPRAVDU PŘEKLÁDÁ??

Našla jsem jich hafo, ale nefungují, nepřekládají. Kde je chyba? Možná je chyba v tom, že ruské slovo píšu v latince a nikoliv v azbuce, ale nemám ruskou klávesnici. Je možné, abych psala na notebooku s českou klávesnicí, v azbuce? Je na to nějaký zdarma instalační program či jak to dělají lidé, kteří na PC píší latinkou i azbukou?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? mosoj před 3932 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
mosoj

Jo je to tím. Na Seznamu je sice virtuální klávesnice, ale mně nějak nefunguje.
Takže si to napiš zde a překopíruj.
http://klaves­nice.info/?vk_la­yout=RU%20Rus­sian
Jak by jsi chtěla napsat latinkou měkký a tvrdý znak ?

Těch virtuálních klávesnic je víc. Na Googlu bude taká něco podobného.
Doplňuji:
Na Googlu to funguje !!!!
http://transla­te.google.com/?hl=cs#­ru/cs/%D0%B3%D0%BD

Upravil/a: mosoj

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
marci1

http://slovni­ky.lingea.cz/Ho­me.aspx

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
anonym

Jsou to strojové překlady, neočekávej preciznost.

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
fifik :-D

http://slovni­ky.centrum.cz/?ut­m_source=google&ut­m_medium=cpc&ut­m_campaign=slov­nik tady to je

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
pusinka50

marci1 – ten slovník nepřekládá, nebo to s ním neumím, nevím
mosoj – je to sice „jen“ klávesnice, takže slovo v azbuce budu muset kopírovat do slovníku, ale jinak to asi nejde, takže velké díky za to !! 🙂

před 3932 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
mosoj

Na Seznamu při požadavku na přeložení z Ruštiny do Češtiny ze v okénku pro překládané slovo objeví znak virtuální klávesnice. Bohužel mně nevím proč nefunguje.

před 3932 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek