Avatar uživatele
Registrovaný

Nahrazení slova

Dobrý den, píšu knihu a v textu se mi stále objevuje slovní spojení začínat + sloveso. Nemůžu přijít na to, jak toto spojení nahradit. Např. Začala jsem se smát, začala jsem mít strach, začalo se mi zdát, apod. Potřebovala bych nějaké nápady. Poradite? Děkuji.

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Dopíši Vám ještě synonyma ke slovesu začít, jak jste se zmínila v dodatku. Samozřejmě že ne všechna budou třeba zapadat do kontextu. Ale myšlenku lze vyjádřit jinak než pomocí slovesa začít - hlasitý smích mu vehnal slzy do očí, jako ve snu se zjevil..., od strachu se mně sevřelo srdce, časem pochopila, že xy předstírá atd. V tomto směru souhlasím s názorem, který vyslovila Nuk-Nuk.
1. zahájit, pustit se do něčeho, dát se do něčeho, započít, ujmout se čeho. Opak - ukončit, skončit, dokončit.
1. začít (se): nastat (zima), přijít, nadejít, vypuknout. Opak - skončit (se), uplynout, přestat.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

dala jsem se do smíchu... rozesmála jsem se ... ovládl mě strach... zazdálo se mi...


Avatar uživatele
Zlatý

Napadly mě tyto kravinky:

...a pak jsem se smála
...řekl vtip a já se smála jako
...a od té chvíle jsem se smála


Avatar uživatele
Stříbrný

rozesmála jsem se
přepadl mě strach
zdálo se mi..., přišlo mi (záleží na kontextu).

Opatrně s tímto anglikanismem. Čeština je na infinitivy poněkud citlivá a je-li jich mnoho, zní kostrbatě. Má ale mnoho prostředků, jak se infinitivu vyhnout. To slovíčko "začít, začínat" lze v mnoha případech úplně vynechat.


Avatar uživatele
Registrovaný

nebudu vam radit slovni spojeni, to uz vam poradili kolegove, spis by stalo za uvahu, zda mate dostatecnou slovni zasobu. I s minimalni slovni zasobou muzete napsat knihu, pravdou je, ze to bude tragedie. Me doporuceni zni. Odlozte tvorbu knihy a zacnete cist beletrii, velmi rychle ziskate slovni zasobu a zatim si sve napady na knihy piste v hrubych narysech, at o napady neprijdete ...


Avatar uživatele
Registrovaný

Dobrý den, děkuji za vaše nápady, některé budu moci použít. Ty příklady, co tam byly uvedené, byly jen pro představu - to, co mě napadlo jako první, když jsem psala tuto otázku. Samozřejmě, že vím, jak nahradit začala jsem se smát.
Horší je to se slovy: začal hledat; smál se, až mu začaly téct slzy; po čase začala předstírat... Prostě potřebuju synonymum ke slovu začít, začínat.
A nejde o to, že bych neměla bohatou slovní zásobu. Spíš, že je ta kniha psána celkem složitě a pokud bych tam nenapsala, že zrovna v tom okamžiku se ty věci začaly dít, byla by mnohem nepřehlednější.
Ještě jednou díky :)

PS: Nuk Nuk, Annas - Děkuju, přesně tohle jsem potřebovala :)


Avatar uživatele
Bronzový

Kolik zaplatím za knihu když potřebujete nápad?


Avatar uživatele
Registrovaný

kdy vyjde a jak se bude jmenovat?

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Volný čas a hobby

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Volný čas a hobby

Zlatý Drap 881
Zlatý annas 868
Zlatý quentos 861
Zlatý hanulka11 556
Zlatý mosoj 542
Zlatý led 474
Zlatý marci1 460
Zlatý gecco 385
Zlatý iceT 373
Zlatý panenka 367

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.