Avatar uživatele
Zlatý

Na tyto věci on "je metr"? Jaký je význam a původ tohoto rčení?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Metr v našem rčení nemá s metrem jako délkovou jednotkou nic společného.
Jde o téměř stejně znějící francouzské slovo maître (métr), které znamená mistr, učitel. Mělo by se vyslovovat dlouze, a skutečně se v několika případech dochoval pravopis odpovídající výslovnosti, tj. to je métr.
S nástupem metrické soustavy izolované cizí slovo maître a měrná jednotka metr splynuly a dokonce v některých slovnících bylo rčení vyloženo jako přenesený význam slova metr.
Takže napsal-li Karel Havlíček v Křestu sv. Vladimíra, že „pouštět hrůzu na sedláky, na to on je metr“, nemyslel tím nic jiného, že v pouštění hrůzy on je mistr, že to dobře umí.

Zdroj: zkráceno z-http://www.zbynekmlcoch.cz/i nfo/co_znamena/co_znamena_ta_k ovarka_to_je_metr_.html

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Původ neznám, zřejmě to bylo v době, kdy se zaváděly jednotné míry. Význam je že je na tyto věci přesný, přísný, důsledný.


Avatar uživatele
Zlatý

Metr je přesný ani o milimetr delší.Proto se říká -on je metr ,protože vyžaduje vždy přesnost. Původ....to bych musela hledat


Avatar uživatele
Zlatý

Tak to slyším poprvé, já byl na určité věci spíš "kadet". Taky by mě zajímalo, jak tohle vzniklo - kadet není až tak vysoká šarže, proč ne rovnou generál nebo maršál? ;{)>

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Pokročilý

Kerberus

Quentosi, začala jsem nad Vaším kadetem přemýšlet a pátrala. Mohl jste být začátečník. Ale spíš se ujal překlad z angl. wow (slangový výraz):
jako interj. slang vyjadřující úžas, překvapení, nadšení noné! to je úžasné, senzační, fantastické!; subst. úplná senzace, bomba, šlágr, senzační úspěch, eso, kanón, kadet, úspěšný člověk; verb. působit jako úplná senzace na, ohromit.

Generál nikoho zřejmě neohromí, od toho všichni víc očekávají.

http://webcache.googleusercont ent.com/…

Avatar uživatele
Zlatý

quentos

díky ;{)>

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2739
Zlatý quentos 1322
Zlatý mosoj 1305
Zlatý Drap 964
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 605
Zlatý gecco 589
Zlatý marci1 538
Zlatý arygnoc 507
Zlatý Lamalam 487

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.