Avatar uživatele
Zlatý

Máte závažné patálie či banální lapálie? Nebo naopak?

Co vlastně máte?
Doplňuji:
Vysvětlete pojmy.

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Jde o slova hovorová.
Patálie má původ v italštině: bataglia - „bitva“. Naše pozměněná podoba s pa- prozrazuje, že jsme slovo přejali z němčiny, a jeho význam pozměněný na „nesnáz“ je chápán jako závažná věc.

Lapálie je německé slovo, zřejmě také z expresivního pojmenování bezvýznamné záležitosti. První část Lapp(alie) souvisí s Lappe - „hadr“ (něco, co nestojí za řeč).

V současnosti se rozdíly stírají a zaměňují se, takže i patálie může být banální.

Jinak lapálie je maličkost,malichernost; patálie už je závažnější trampota, potíž

http://www.dokoran.cz/…

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

V případě banálních patálií,by mohlo jít o lapálie.
Naopak závažné lapálie,by mohly vyústit v patálie.
To všechno v případě,že budeme chápat patálie jako malichernosti a lapálie, jako nepříjemnosti.

/Začal jsem psát omylem do zdroje a teď to nejde smazat./To je den....:(

Zdroj: V případě banálních patálií,by mohlo jít o lapálie


Avatar uživatele
Bronzový

Oboje.


Avatar uživatele
Zlatý

Ani jedno.


Avatar uživatele
Zlatý

Moje závažné patálie mohou být pro jiné banálními.
Takže se naskýtá otázka, co je banální a co závažná patálie?

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2737
Zlatý quentos 1321
Zlatý mosoj 1305
Zlatý Drap 964
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 605
Zlatý gecco 589
Zlatý marci1 538
Zlatý arygnoc 507
Zlatý Lamalam 487

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.