Avatar uživatele

Mate potiz s narecim

at hanacke,ostravske ci jine?Ja obcas,chvili mi to trva,nez pochopim co jsem slysela.

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Kolega z práce neustále říkal že jede z tama a kama.Já byl z něj hotovej a později jsem pochopil že z tama je v češtině odtamtud a kama je kudy.Když se na někoho moc rozčílil tak říkal-ty cype. :-)Byl z Opavy.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Pokročilý

to HerbiG: toto mi říkal přesně kámoš, který byl kdysi v Praze a řekl pražákovi "rožni". Ten údajně nechápavě hleděl co po něm chce. Tak se musel kamarád opravit a říct "rozsviť". :-D Nebyli jste to náhodou vy dva??? :-D


Avatar uživatele
Bronzový

No vidíte a pro mě "rožni" a " z kama jsi" je úplně normální. Taky mi čecháčci nerozumněli.
Mně zas vadí, když se všude strká "v" - volej, vokolo, vocet, vomáčka .....
A co takové "podej mi zlavec" (polštář)


Avatar uživatele
Zlatý

s porozuměním nářečí ani ne, jsem naštěstí lingvista od přirození; spíš je pak problém, když použiju nářeční slovo v jiné oblasti, než se užívá, a posluchač si to vyloží špatně. (Např. z Brna, kde jsem studoval, jsem pochytil slovo "kořen" ve významu "milenec", tam se to běžně říká bez jakéhokoli hanlivého podtextu, kdežto v Čechách se to málem chápe jako nadávka ;{))=


Avatar uživatele
Pokročilý

A to zase jeden pan ředitel dosazený pražskými kamarády na místo, do moravského závodu, na poradě vyslechl požadavek, že je potřeba vyměnit na všech objektech ryny. Zčervenal , zbledl a souhlasně pokýval hlavou , že jo. Po poradě se nenápadně zeptal provozního technika, o čem byla řeč. On mu nenápadně sdělil, že ryna je ten žlab, co do něho stéká voda se střechy a dál do svodu. Byl od Hradce Králové.


Avatar uživatele
Bronzový

Když jsem přišla na Valašsko do školy,měli jsme praxi v Tesle.Při představování mi kolega řekl,že má ogara a dvě děcka.Tenkrát jsem si myslela ,že mu přeskočilo.Následně mi vysvětlil,že ogar je kluk a děcko holka.


Avatar uživatele
Pokročilý

jn ... kdyz jsem byl na tabore tak jsem byl na pokoji s moravakem a on na mne: rožni ... a ja upe cumnel a rikal co to meles vole?? a pak me vysvetlil ze je to rozsvitit :D


Avatar uživatele
Stříbrný

Někdy slyším pražštinu a e,A u maminky moravštinu.Její okurek mi " dává".Jednou jsem napsal do jídeníčku okurák,paní se ptala co toje: Odpověďčíšníka: paní,to je kombinace okurky a cukety.Nevím ,nevím jestli mu věřila,já byl v kuchyni.

Zdroj: život


Avatar uživatele
Bronzový

Někdy mi chvilku trvá, než mi docvakne o co go. Ale co vím, tak většinou mají jiní problém s mým chodským nářečím. Dokonce jsem se setkala i s tím, že je to snad i popuzovalo. A hlavně na některých diskuzích si musím dávat pozor, abych nepoužila nářečí, protože jsem za to téměř kamenována...


Avatar uživatele
Registrovaný

Já mam problém občas i se slovákama... No i někteří češi mají problém mluvit :DDD

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Kultura a společnost

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Kultura a společnost

Zlatý annas 3358
Zlatý Drap 1793
Zlatý led 1450
Zlatý hanulka11 1277
Zlatý quentos 1114
Zlatý marci1 1076
Zlatý vagra 799
Zlatý mosoj 798
Zlatý gecco 714
Zlatý iceT 652

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.