Avatar uživatele
Zlatý

Máte občas něco za lubem? Jak vzniklo toto úsloví? Co je lub?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

No ještě abych neměl.

slovo /“lub“/ může označovat obvodový dřevěný kruh u síta, také obednění mlecích kamenu (kdysi ve mlýně).
/“Míti něco za lubem“/ znamená „mít něco schovaného pro sebe“ (mlynářovi zbylo vždy za lubem trochu mouky, i když mlečovi odevzdal zdánlivě všechnu), nyní přeneseně i „mít kromě obvyklého jednání ještě jiný, tajný úmysl“.
Původně praslovanské slovo /“lubь“/ označovalo patrně podkorní vrstvu dřeva, pak lýko (význam „lýko“ má v některých pozdějších slovanských jazycích, má jej i latinské slovo /“liber“/ - zřejmě příbuzné – potom používané na označení knihy: dříve se psalo na onu vnitřní část korovou). /“Lubь“/ bylo přenášeno i dále: na korkovitou kůru břízy a jilmu, pak na kůru vůbec. Z nich se dělaly nádobky na jahody apod., mírky na obílí, někde snad i luby na síta (srov. moravsky /“lubovica“/ - „míra na obílí“, hanácky /“lóbek“/ - „nádoba na mouku nebo otruby“).
/“Lub“/ jakožto mlýnský termín není původní: domácí ruční žernov býval zasazen v kadlubu vydlabaném v jednom kusu dřeva, mlýnský žernov byl obedněn dlužemi jako díž – zde staré /“kadlub“/ bylo vytlačeno rýmovým slovem /“lub“/.

Zdroj:

Machek, V.: Etymologický slovník jazyka českého. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 1997

http://www.ptejteseknihovny.cz /…

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

to je když na něco myslím, že to udělám ....tak říkám,že to mám za lubem

jinak jsem našla toto

Co to ten lub vlastně je? Kde ho najdeme? Kam jsme si vlastně tu naší tajnou myšlenku schovali?
Věřte mi nebo ne. Do mlýna. Ve mlýně se vyskytují učňové - prášci, zaměstnanci - mládci a stárek - pan mistr. Často jim býval pan Otec. K mnoha zařízením patří i mlecí kameny, kryté dřevěným bedněním, takzvaným lubem. Mlynáři vždycky zbyla po mletí za lubem nějaká mouka, takže měl něco pro sebe. Proto se o chytrých, častěji pak o chytrácích, chytrolínech, vykutálencích, taškářích a vyčuráncích říká, že mají něco za lubem. Skoro politická kauza což.

Zdroj: http://www.e-kniha.com/proc-za -lubem.html


Avatar uživatele
Bronzový

Lub je postranní stěna např. houslí, nebo jiných strunných nástrojů. Do houslí si lidé v dřívějších dobách schovávali např peníze, nebo jiné cennosti. Měli to schované za lubem - v houslích. Je to něco, co tajíme, ale víme, že to můžeme v pravou chvíli vytáhnout.


Avatar uživatele
Zlatý

Skrytý úmysl - záměr.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2739
Zlatý quentos 1322
Zlatý mosoj 1305
Zlatý Drap 964
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 605
Zlatý gecco 589
Zlatý marci1 538
Zlatý arygnoc 507
Zlatý Lamalam 487

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.