Avatar uživatele
Zlatý

Mám se účastnit galavečeře v Bratislavě. Znamená to, že se mám táhnout těch 400 km v kvádru?

Nebo existuje nějaká únosnější varianta? Dík.
Doplňuji:
díky, to zní rozumně. Otázku jsem chtěl formulovat mírně jinak, takhle vypadám možná jak blbec, ale i tak jsem se dozvěděl, co jsem chtěl. Ještě jeden dotaz - je při těchto příležitostech nutností i kravata? (Nevázal jsem ji, už ani nepamatuju; jak se znám, už jsem to zas zapomněl :{D>

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Bronzový

No budete tam asi stejně přespávat někde v hotelu ne? Tak si to sbalíte na ramínko do pouzdra a pojedete v civilu.
Doplňuji:
Na galavečeři v obleku a bez kravaty? Jestli jí neumíte uvázat, nechte si jí uvázat od někoho jinýho a navlíkněte na ramínko a už to nerozvazujte. Můj táta má taky všechny kravaty ve skříni uvázaný a jenom je navlíká.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Kvádro do futrálu a jistě nebude zas takový problém se někde převléknout. Já, když jedu pracovně na důležitou akci s dress code, jsem v autě oblečená normálně a pak se nastrojím na místě. Většinou v hotelu, protože se zdržuji vždy do druhého dne. Jestli to bude večeře, tak pak asi domů také nepojedeš. Tak se převlékni tam, kde pak složíš hlavu.

Nebo můžeš vyrazit rovnou v gala a letět érem. :-)
Doplňuji:
Podle toho jak moc formální ta akce bude. Kravatou nikdy nic nezkazíš, ostatně vždycky ji můžeš sundat. :-)


Avatar uživatele
Zlatý

Kravata je v těchto případech bezpodminečně nutná. Ještě vhodnější by byl zřejmě motýlek.


Avatar uživatele
Registrovaný

Len zo textu som dedukoval že kvádr je česky asi oblek. Příručka Ústavu JČ pri hesle kvádr uvádza len geometrické teleso. Je na webe aj slangový slovník JČ? (Pre budúce prípady výskytu takýchto slov na tejto stránke.)


Avatar uživatele
Zlatý

Sice některé ženské šaty na plese moc nezakrývají, ale lepší je se jít podívat na odhalenou ženu do bazénu a poprosit ji, aby udělala 10 svižných bazénů kraulem.

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Zlatý

quentos

lajo: ano, (to) kvádro (střední rod) je česky hovorově oblek (versus ten kvádr - ono těleso). Ale máš recht, že se tato skoda pádů stala u mě nejednou obětí lingvistické hříčky (nerad chodím v kvádru, natož v krychli :{))>

Avatar uživatele
Zlatý

quentos

*shoda...

Avatar uživatele
Zlatý

Sůwa

Takový slovník skutečně existuje : Slovník nespisovné češtiny, vydal MAXDORF 2006. Pod heslem "kvádro" najdeš - sako, popř. celý pánský oblek. Slovo vzniklo snad z divadelního "kvadróba" = divadelní šatna a to zas z francouzského garderóba. Jak jednoduché, že? :-)

Avatar uživatele
Zlatý

Damiana

Ad lajo: Kvádr mě dostal - já miluji tyhle drobné neznalosti, také jsem si ve slovenčině párkrát naběhla. Třeba s masťou. :-)))
O slovníku českého slangu sice nevím, ale k tomu obleku - my mu říkáme Kvádro. :-)

 

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Kultura a společnost

Zlatý annas 3361
Zlatý Drap 1793
Zlatý led 1450
Zlatý hanulka11 1277
Zlatý quentos 1114
Zlatý marci1 1079
Zlatý vagra 799
Zlatý mosoj 798
Zlatý gecco 714
Zlatý iceT 653

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.