Avatar uživatele
Zlatý

Mají slova, alou a hajdy, stejný význam ?

Doplňuji:
Takže, když řeknu dítěti : alou na kutě a hajdy spát, je správně ?!

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Odpoveď byla označena jako užitečná
Avatar uživatele
Zlatý

Jsou to synonym dá se říct, že ano. Liší se původem.

hajdy, citosl. vyjadřuje pobídku n. rozkaz k rychlému pohybu, zvl. k odchodu

alou (z fr.) citosl. vyjadřuje pobídku k rychlému odchodu n. naznačuje rychlé odběhnutí, úprk; hajdy;


Doplňuji:
Ano. . Hajdy = utíkej,. alou, táhni.

Výrazy hajdy, hejdy, hajdum, hajdaj apod. jsou uvedené již ve stč. jako výraz prudké radosti nebo pobídky k rychlému pohybu.

Výraz se používal v oblasti jihovýchodní i střední Evropy a přilehlého území asijského Je to slovo česko-turecko-polské - každá samohláska se do češtiny dostala z jiného uvedeného jazyka.

Alou, také aló, alo je slovo novější, ale nevím, v které době bylo převzaté do češtiny. .

 

Otázka nemá žádné další odpovědi.

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Zlatý

bolak

hajdom hajdom fidlidom

 

Zajímavé otázky v kategorii Kultura a společnost

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Kultura a společnost

Zlatý annas 3360
Zlatý Drap 1793
Zlatý led 1451
Zlatý hanulka11 1277
Zlatý quentos 1114
Zlatý marci1 1078
Zlatý vagra 799
Zlatý mosoj 798
Zlatý gecco 714
Zlatý iceT 652

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.