Avatar uživatele
Bronzový

Mají něco společného slova hospoda a Hospodin?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Mají společný původ.

"hospoda, hospůdka, hospodský. Stč. hospoda ‘pán, paní, panovník’ i ‘hostinec, pohostinství, útulek’.
Podnět k posunu významu asi vyšel z oslovení hospodo!, jímž hosté titulovali pána domu, to se pak přeneslo na celý dům a speciálně na domy poskytující pohostinství za peníze. "

--
"Hospodin, hospodář, hospodyně, hospodářský,
Stč. Hospodin ‘Pán (Bůh)’ hospod ‘pán’.
Všesl. - p. gospodzin, stejně ruské, srbochorvatské, staroslvoěnské atd. , všude ve významu ‘pán’ či ‘Hospodin’.
Psl.*gospodь/*gospodinъ je starobylá složenina,
v jejíž první části je ie. *ghosti- (viz :host), ve druhé ie. označení pro pána’ *pot- (srov. lat. potis ‘mocný’,
Nejblíže stojí lat. hospes (gen. hospitis)
‘host, hostitel’, tvořené ze stejných ie.základů. Původní význam se interpretuje jako ‘pán hostů’, tj. ‘pán domu,hostitel’. "

J. Rejzek: Etymologický slovník

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

jj, jedno i druhé ohlupuje.
ale v hospode je to príjemnejšie.

;-Q


Avatar uživatele
Zlatý

Hospodin je česky nábožensky Bůh,hospoda je pohostinstvi.Tedy nemá.


Avatar uživatele

Spíš kostel a hospoda,ale jinak jde samozřejmě o slovní hříčku.
Doplňuji:
Najdou se i tací co praktikují oboje,ale na takové pomatence většinou velmi brzy dochází.

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Zlatý

dědapetr

Hospodin pochází ze staroslověnského běžného slova gospodъ, česky „pán“.

Hospoda neboli hostinec či pohostinství je prostší podnik poskytující veřejné stravování, občerstvení, případně (zejména v historickém významu)

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2734
Zlatý quentos 1320
Zlatý mosoj 1304
Zlatý Drap 962
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 603
Zlatý gecco 589
Zlatý marci1 538
Zlatý arygnoc 507
Zlatý Lamalam 483

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.