Avatar uživatele
Bronzový

Má město Ostrau něco společného s východem (něm. Ost)?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Původ názvu Ostrau nesouvisí se slovem "Ost", jak uvádí německý zdroj, i když leží na východě SRN, v bývalé NDR.

Schloss Ostrau
https://de.wikipedia.org/…

Název Ostrau se odvozuje od slovanského slova "ostrov". Předpokládá se, že na ostrově odděleném širokým příkopem stál hrad již v době slovanské kolonizace. Často se liší německý i český původ slov.
--
České město Ostrava se německy nazývalo Ostrau.
https://cs.wikipedia.org/…

Stejně tak se předpokládá, že název české Ostravy vznikl z toho, že u řeky Ostrava, dnes Ostravice žili lidé, lidé z ostrova, tedy z místa, kolem něhož tekla voda, navíc rychlá, bystrá voda ´ Ostrava.
http://splhej.wz.cz/…

Poznámka - ostrov měl v době vzniku slova poněkud jiný význam . Původ ‘téci, proud, takže co teče kolem něčeho; nebo suché místo, hrúd - vyvýšenina. Samozřejmě záleží na tom, který název toponym je považovaný za vědecký.
V. Machek: Etymologický slovník.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Bronzový

Podle mého názoru by ta spojitost mohla být, nicméně neznám etymologii tohoto německého slova.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Cestování

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Cestování

Zlatý Drap 346
Zlatý annas 287
Zlatý hanulka11 223
Zlatý led 207
Zlatý gecco 172
Zlatý quentos 161
Zlatý marci1 144
Zlatý mosoj 115
Zlatý Lamalam 111
Stříbrný Agneta 77

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.