Avatar uživatele
Pokročilý

Má frazém stálou či kontextovou stylovou hodnotu?

Já bych jej zařadila do kontextová dle různých definic, ale jistá si nejsem. A pokud je frazém součástí textu jen jako ukázka, mění se tím jeho stylová hodnota?
Doplňuji:
Reaguji na annas: frazém je součástí odborného textu, kde slouží ale pouze jako ukázka užití slov "pravý" a "levý" (např. to je to pravé, je to ten pravý atp.)

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Otázka není přesná, záleží na kontextu a užití frazému, stylu atd.

Frazém má ve slovníku jasný význam. Jenže jedna věc je význam slova, ale druhá věc je kontext. Takže podle kontextu poznáme, na co fráze reaguje a k čemu se vztahuje. Takže původní význam je často posunutý, ale jeho hodnota se nemusí měnit.

Víte, že stylové hodnoty se neshodují se stylovým významem, ale souvisejí s vytvořením a vnímáním textu.

Jediný frazém mívá více "stylových významů", ale jeho hodnota může být vždy stejná, tedy stálá. .Frazémy mohu mít hodnotu kontextovou, stálou, příznakovou podle stylu atd.


Doplňuji:
Těžko se odpovídá bez kontextu., jak jsem napsala. Proto uvažuji.

Doplnila jste, že jde o odborný text, jenže v něm by se neměly frazémy objevovat, Znaky odborného stylu určitě znáte. Neřeším, neznám důvod užití, pozor, aby nedošlo "k mlžení".

Frazémy bych brala jako záměrně užité v kontextu, tedy jako kontextovou stylovou hodnotu.

Více diskuse.
.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele

Frazém neboli frazeologismus je ustálené spojení slovních tvarů slov s vlastním významem. Jedná se například o sousloví, rčení, pořekadlo, přirovnání či přísloví apod. Frazeologismy většinou výrazně posunují původní význam slov směrem ke zcela jinému smyslu sdělení.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Vzdělání a práce

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Vzdělání a práce

Zlatý annas 2415
Zlatý Drap 1488
Zlatý quentos 1219
Zlatý mosoj 643
Zlatý hanulka11 567
Zlatý gecco 564
Stříbrný ivzez 539
Zlatý led 528
Zlatý marci1 491
Zlatý Michal Kole 475

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.