Avatar uživatele
Bronzový

Latina - přeložíte?

In febrí remittentí dicrímina temperátúra corporis interdiú magna sunt.

Kdo to dokázal přeložit? Prvně napiště jenom ano/ne a až po čase doplňte větu kdo to přeloží.
Doplňuji:
Ne já jsem se na to jako neptala že bych to nevěděla, spíš takovej kvíz, ale vy jste to stejně hned napsala, tak už to je jedno :)

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Mám pocit, že pracujete ve zdravotnictví, takže určitě překlad znáte. Zřejmě nás zkoušíte. Nebo je otázka pro někoho konkrétního?

In febri remittenti discrimina temperaturae corporis interdiu magna sunt = Při kolísavé horečce jsou rozdíly teploty těla ve dne velké.
Doplňuji:
Lucimio, omlouvám se, nepřečetla jsem si dodatek k Vaší otázce.

Zdroj: http://webcache.googleusercont ent.com/search?q=cache:Ujd8BqU btvAJ:studentka.sms.cz/index.p hp%3FP_id_kategorie%3D7630%26P _soubor%3D%252Fstudent%252Find ex.php%253Fakce%253Dprehled%25 26ptyp%253D%2526cat%253D5%2526 idp%253D%2526detail%253D1%2526 id%253D4209%2526view%253D1%252 6url_back%253D+magna+sunt&cd=1 &hl=cs&ct=clnk&gl=cz

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Temperátúra je teplota to jsem si jednou přečetla u sebe na papíře který mi vystavil doktor

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Volný čas a hobby

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Volný čas a hobby

Zlatý Drap 898
Zlatý annas 888
Zlatý quentos 870
Zlatý hanulka11 556
Zlatý mosoj 545
Zlatý led 480
Zlatý marci1 466
Zlatý gecco 394
Zlatý iceT 375
Zlatý panenka 367

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.