Avatar uživatele
Zlatý

Kolikrát lze přeložit

náklad z náklaďáku do náklaďáku?
A kolikrát lze přeložit slovo "přeložit"?
Kolikrát lze přeložit papír už víme. :-)

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Kapko, to je otázka! Asi hříčka se slovy? Jsem z toho jelen. Pokusím se.

Přeložit přeložení nákladu z náklaďáku do náklaďáku - přesunout na jinou dobu. Takže několikrát.

Přeložit:
1. položit jinam
2. určit nové působiště
3. odložit, posunout, přesunout
4. rozebrat a znova položit
5. přetlumočit do jiného jazyka
6. položit něco přes něco
7. přehnout - zmiňovaný papír

 

Otázka nemá žádné další odpovědi.

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Zlatý

kapka

Annas, já věděla, že jsem určitě na nějaké významy zapomněla. Především na to přeložení např. osoby na jiné pracoviště.
Ano, slovní hříčka. Napadlo mě totiž, že třeba Quentos by ten papír mohl přeložit 7x, totiž ještě do angličtiny.
A z toho pak vznikla tahle praštěná otázka, naštěstí v zábavném oddělení. :-)

Avatar uživatele
Zlatý

annas

Kapko, dobré. Musela jsem chvíli přemýšlet a pak mě blesklo, že asi půjdu o hru s významy slov. Ale pobavila jsem se. Děkuji.

Avatar uživatele
Zlatý

hanulka11

asi jsem to blbě pochpila -přeložit jde do všech světových jazyků, ne?

Avatar uživatele
Zlatý

kapka

jasně. :-)

 

Zajímavé otázky v kategorii Aktuality a zábava

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Aktuality a zábava

Zlatý Drap 4395
Zlatý hanulka11 2790
Zlatý led 2475
Zlatý briketka10 2269
Zlatý annas 1828
Zlatý quentos 1548
Zlatý tom004 1522
Zlatý iceT 1519
Zlatý dědapetr 1472
Zlatý mosoj 1426

Zobrazit celkový žebříček

Kategorie otázek

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.