Avatar uživatele
Bronzový

Když už jsem včera načal to slovo strožok, mám zde ještě jedno ... :))

S mojí mámou, a to oba pocházíme z jižní moravy, jsme se nemohli dohodnout, zda-li slovo "ŠPRUŠLE" se normálně používá nebo jde taky spíše o moravský výraz.

Šprušle = příčky žebříku.

"To zas bylo bože křiku
když šla bába po žebříku
- sotva krok, dva ušla
prdla pod ní šprušla !"

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Odpoveď byla označena jako užitečná
Avatar uživatele
Zlatý

Šprušle, u nás tvar šprušel (Haná) se používal pro příčky na žebříku. . Dnes zpravidla jen u starší generace...

Pokud vás zajímá původ toho slova. Pochází z němčiny ze Spriesse, Sprieszel, šprincl ze Sprinzel. Často jde o domácí obměny německého názvu.

Jinak v češtině původní slovo = příčel, příčlík = dřevo příčné, v minulosti byl žebřík jednožerďový - slovo žebřík odvozené od žebro - žerď a příčle připomínaly žebra. .
Užívají se obměněné výrazy: východočesky šprusel, šprunclík, hanácky šprušel, lašsky šprušla, moravský šprušeĺ atd.

Etymologický slovník.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

překvapivě jde opět o germanizmus (Sprossen); u nás (Východní Čechy) se spíš používá výraz "šprincle"


Avatar uživatele
Zlatý

u nás za Prahou se používá šprucle
Doplňuji:
myslím, že to bude krajové


Avatar uživatele
Zlatý

Na Šumavě je jsem jako kluk na vesnici vždy slýchával slovo špricle. Nic jiného se nepoužívalo pro příčku žebříku nebo pro příčnici zemědělského vozu pro svoz obilí, slámy a sena tzv. žebřiňáku a všeobecně pro kus dřeva ( tenkrát kulatého) vsazeného a vetnutého mezi dva nosníky.


Avatar uživatele

Sestřenice z Kadaně tenhle výraz používá taky. Dokonce svého času z Belgie obchodovala s českými výrobci a tehdy pro ni naše firma zajišťovala výrobce, kteří vyráběli šprušle do zábradlí.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Aktuality a zábava

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Aktuality a zábava

Zlatý Drap 4392
Zlatý hanulka11 2790
Zlatý led 2475
Zlatý briketka10 2268
Zlatý annas 1828
Zlatý quentos 1547
Zlatý tom004 1522
Zlatý iceT 1520
Zlatý dědapetr 1472
Zlatý mosoj 1426

Zobrazit celkový žebříček

Kategorie otázek

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.