když je virgin oil, existuje i sexual active oil?

Básník chtěl asi říci „sexually active“ :{)> „panenský“ se oleji říká ale přeneseně – jelikož se lisuje z ještě „nedotčených“ oliv, které ještě lisovány nebyly, a mimo lisování nejsou při jeho výrobě užívány žádné další techniky (tepelné zpracání ani nic podobného).
Doplňuji:
*tepelné zpracování … hergot ještě že jsem nevynechal ještě tři písmena, už by z toho bylo tepelné zprcání. To už by panenskej volej asi nebyl

Zdroj: http://answer­s.yahoo.com/qu­estion/index?qid=2006­1109202132AAH­BoKF

Upravil/a: quentos

Zřejmě pokus o vtip, bohužel gramaticky špatně.
Přesně tak. Panenský olivoý olej, případně extra panenský olivový olej je to proto, že narozdíl od obyčejného olivového oleje nebo dokonce oleje z pokrutin, je vyráběn z oliv kvalitních, přímo ze stromu, doposud „nedotčených“.

Zdroj: http://www.ita­lianfood.cz/www-italianfood-cz/0/0/2/50