Avatar uživatele
Zlatý

Když dostanete na frak, co se vám vlastně stane?

Jak toto úsloví vzniklo?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

to je jako dostat za uši - prostě prohrát něco

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

dostat na frak = eufemismus pro dostat na prdel = prohrát; podle tučňáků jejich lovu.


Avatar uživatele
Zlatý

Taky dostanu vylágoš,utrpím porážku...


Avatar uživatele
Zlatý

Zbývá odpovědět,jak toto úsloví vzniklo.
Slovo jsme přejali z němčiny, tam se dostalo z angličtiny, kde frock původně znamenalo mnišská sutana, stejně jako starofrancouzské původně snad germánské froc.
S dáváním a dostáváním na frak je to jednoduché, frak tu žertovně figuruje jako takříkajíc slušnější zástupce zadku, eventuálně něčeho ještě vulgárnějšího. Jde zkrátka o výprask ať už skutečný, nebo obrazný.

Zdroj: zkráceno a upraveno z-http://www.rozhlas.cz/regina /slova/_zprava/167850

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2739
Zlatý quentos 1322
Zlatý mosoj 1305
Zlatý Drap 964
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 605
Zlatý gecco 589
Zlatý marci1 538
Zlatý arygnoc 507
Zlatý Lamalam 487

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.