Avatar uživatele
Stříbrný

Kdo je to -solitér-?

Jak byste charakterizovali výraz solitér ke konkrétní osobě?
Myslíte že by se dal v tomto případě použít ekvivalent "samorost"?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

podle Slovníku cizích slov Encyklopedického domu se jedná o "samotáře" nebo "jednotlivě se vyskytující věc".
K druhé z definicí dodejme, že se ještě může jednat o "jednotlivě se vyskytující osobu".

Samorosta bych za synonymum nepovažoval - připadá mi na rozdíl od solitéra jako negativně zabarvený výraz. Ale třeba jde jen o subjektivní pocit.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Hledala jsem ve francouzském zdroji. Zde je významů víc. Neupravený překlad.

Definice Solitaire - Kdo sám, kdo je rád být sám.

Definice Solitaire - výsledek osamělosti, nebo není s někým

Definice Solitaire - Říká se o nějakém předmětu, který není spojen s žádným jiným podobným.

Definice Solitaire - Izolovaně poušť.

Definice Solitaire - . Poustevník, který žije v osamění. Poustevníci z Thebaid.

Definice Solitaire - muž, který žije sám a je velmi uzavřený.

Definice Solitaire - slangový termín divadlo.

Definice Solitaire - Termín lovu. Starý muž kanec, vydané domácí zvířata.

Definice Solitaire - Zahrajte si, že hraje pouze na malé tabulky průlom třicet-sedm děr, s třicet-šest kotníků.

Definice Solitaire - Termín klenotník. Volně stojící diamant namontovat sám, když diamant je malý, to je voláno jiskra. Kupte samotář.

Definice Solitaire - A druhů motýlů.

Definice Solitaire - Malá jižní souhvězdí.

Definice Solitaire - S. f. Květinové druhy.

Z francouzského zdroje.


Autres citations : Solitaire Solitaire Nastavení - Citation
Read more at http://translate.googleusercon tent.com/…


Avatar uživatele
Zlatý

osamělý, žijící sám
http://cs.wikipedia.org/…


Avatar uživatele
Zlatý

Souhlasím s quentosem. Samorost na mě působí spíš jako jadrný, bodrý, ale dost neotesaný chlapík, který nejde pro drsnější výraz daleko.
Solitéra používám jako náhradu samotáře, ale i člověka, který je něčím výjimečný, ale zakroveň se vymyká tím, že se dobrovolně straní společnosti, stačí si sám. Pro někoho to může být i trochu podivín.


Avatar uživatele

solitér
samotár, jednotlivo sa vyskytujúca vec.
v pôdohospodárstve rastlina vysadzovaná alebo vyskytujúca sa jednotlivo.
v zlatníctve jednotlivo zasadený alebo vôbec väčší drahý kameň, obyčajne diamant.

samorast
prírodne vytvarovaná vetva, kus kmeňa.
ktorý sa odborne neškolil, neškolený.
osobitý, svojský, originálny.


Avatar uživatele
Registrovaný

Zcela jistě..

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2737
Zlatý quentos 1321
Zlatý mosoj 1305
Zlatý Drap 964
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 605
Zlatý gecco 589
Zlatý marci1 538
Zlatý arygnoc 507
Zlatý Lamalam 487

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.