Avatar uživatele
Registrovaný

Kde se vzalo slovo "běda"?

Od čeho je odvozené slovo běda? Nebo jak vzniklo?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Upřesňují původ stč. citoslovce, dnes citoslovce i částice - dle kontextu.

Základem není sloveso bědovati, ale naopak sloveso je odvozené od podst. jména bieda, běda.

Je to již stsl. slovo - citoslovce bieda, (wehe), později běda. Základem je podst. jména bieda, z něhož vznklo "pokleslé" citoslovce.

Význam zle, špatně, vyjadřuje žal, bolest, zoufalství.

Základy etymologie a v. v.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

podle mého skromného názoru pochází od slovesa "bědovat" (tj. zoufat si, naříkat) a to zase z podst. jm. "bída" (2. pád mn. č. tohoto podst. jm. je "[několik] běd" a odsud už je k tomu jen krůček).


Avatar uživatele

Tak to vůbec netuším.Bědovat je lamentovat,lkát,naříkat.Běda se dá nahradit třeba -zle bude,nebo se povede tomu..!No, mně nepřijde,že by to bylo odvozené,ale má to úplně jiný význam.Přitom se to tak nabízí.

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele

anonym

Teď vidím odpověď quentose.To asi fakt bude z bídy!Zle se ti povede,jak si myslím já,to znamená,že bude bída.A několik běd?Tak se to -a- asi nějak přidalo.

Avatar uživatele
Zlatý

quentos

no evidentně není, jsem se splet :{)>

Avatar uživatele

anonym

Ještě,že tu máme Kerberus,já nemohla kvůli tomu slovu ani usnout po noční.Díky,Kerberus!

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2728
Zlatý quentos 1318
Zlatý mosoj 1303
Zlatý Drap 957
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 602
Zlatý gecco 589
Zlatý marci1 535
Zlatý arygnoc 507
Zlatý Lamalam 477

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.