Avatar uživatele
Registrovaný

Kde se vůbec vzali vulgární slova ?

Poslední dobou mi vrtá hlavou kde se vzali vulgární slova a jak vůbec vznikali.

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Kde se vzala vrulgární slova, to se nedovíme.

Snad jen to, že vultarismy vznikly zřejmě kvůli tomu, že někdo chtěl vyjádřit negativní vztah k věci nebo k člověku, třeba na základě podobnosti, přirovnání atd. Někdy jso převzatá z cizího jazyka, takže původní význam se zveličuje nebo zmírňuje. Nebudu uvádět příklady.

V arcihvu odpovědi se dá najít vysvětlení některých vulgárních slov., která v pklvodní významu byla běžná, ale v kontextu se stala obhroublá.
Někdy vyslovením vulgárního slova dochází k určitému uvolnění napětí. Ale neměla by slova užívat veřejně, kde jsou tabu, neslušná atd. Jedině snad výjimečně v soukromí.

Teď mě napadlo, že třeba Babička od B. Němcová byla "přeložena" do současného jazyka. Sloveso "šukat"- původní význam pohybovat se v malém prostoru - má dnes docela jiný význam - vulgární.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Podle mého názoru jako zdůraznění významu slova slušného, přirovnání ap.
Na tvém místě bych ale přemýšlel spíše o češtině, což je pro tebe zatím mnohem důležitější a přínosnější!


Avatar uživatele
Bronzový

"Pitomec" je v cestine asi 150 let a pochazi ze srbskeho "student".
"Mrdat" je uz asi 100 let vulgarnim slovem. Puvodne znamenalo (-) neco jako dnes jeste v polstine - "zamichat" caj, a Jungmann to uvadi v Ceskem slovniku z r.1837 jako normalni slusne slovo pro opakovany pohyb....
A kde se vzali, a jak ktomu doslo, je "smutna" historie....
Doplňuji:
V "Luzickem seminari" v Praze studovali slovansti pitomci ( pitat = ptat se), tedy studenti z dnesni Jugoslavie, a kdyz byli tazani, kdo jsou, tak se predstavovali jako pitomci ze Srbska.....a jelikoz k tomu jeste mluvili divnou cestinou.....:)


Avatar uživatele
Bronzový

Studuj na wiki:

http://cs.wikipedia.org/…
Doplňuji:
líbí se mi jak je to detailně rozebíráno )


Avatar uživatele
Zlatý

Kde se vzali tu se vzali vulgární lidi a vulgární slova byla na světě.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2737
Zlatý quentos 1321
Zlatý mosoj 1305
Zlatý Drap 964
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 605
Zlatý gecco 589
Zlatý marci1 538
Zlatý arygnoc 507
Zlatý Lamalam 487

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.