Avatar uživatele
Registrovaný

Kde najdu překladač kanji?

Google překladač neumí přeložit Kanji, jenom Kanu.
Ne kanji jako tyto: 神殺鎗 五本の病爪 天鎖斬月
Kde najdu překladač z kanji a do kanji?
Děkuji

------------------
Ne, to není čínština... Kanji je japonské písmo, které z čínštiny vycházelo, ale NENÍ to čínština. Toto je skutečně Kanji a google překladač to neumí překládat (nejsem tak blbý, abych nezkusil rozpoznání řeči): 斬魄刀 黒縄天譴明王砕石九

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

ale to nie je kandži, to je čínština.

skús v prekladači použiť rozoznanie jazyka -> https://translate.google.sk/…

;-)

*** *** *** ***

takže nakoniec som blbec ja, keď automatické rozpoznávanie (google) napíše čínština? (viď odkaz pôvodne uvedený?)

tu máte link na viac prekladačov -> http://www.jazyky-online.info/…
možno niektorý to zvládne.

;-)


Avatar uživatele
Zlatý

Zajdi tedy do nějakého překladatelského centra :(
Když si myslíš, že z Tebe děláme blbce jen, jestli ho
neděláš z nás víš taky Ti nemusíme věřit :)


Avatar uživatele
Bronzový

Dle mého se jedná o Japonštinu - přeložil bych to následovně: "Boží zabiják 鎗 poslal do nebe 5 škůdců řetězce Zangetsu." 鎗 je zbraň podobná nejvíce berettě .45... V určitém kontextu by asi vyšlo najevo, že božím zabijákem je nějaký hrdina a používá zmíněnou zbraň. Takto konstatuji, že je tím myšlena ona zbraň. Netuším rovněž kvůli chybění kontextu co přesně má být Zangetsu. (Obchod, černý trh, ...)

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Volný čas a hobby

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Volný čas a hobby

Zlatý Drap 880
Zlatý annas 867
Zlatý quentos 860
Zlatý hanulka11 556
Zlatý mosoj 542
Zlatý led 472
Zlatý marci1 459
Zlatý gecco 385
Zlatý iceT 373
Zlatý panenka 367

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.