Avatar uživatele

Kde má slovo "kurva" původ?

Neutrálně) prostitutka, nevěstka, lehká žena, prodejná žena; (hanlivě) děvka, štětka, šlapka; (expresivně) ťapina
2.(v obecném jazyce, hanlivě) coura, děvka
Nebo jen promiskuitní žena,nebo chýra,harapanna, láryně, merhyně, vilnička, roba, panečnice,nebo jde vše jen od prostitutky?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Jak to vidí etymologové?

V Machek i J. Rejzek v Etymolgických slovnících uvádějí stejný původ.

Vulgární výraz je velmi starý. Vznikl zkrácením ze staročeského kur(opt)va slepice od kur (běhavý pták) - stejně běhna, koroptvička. Je i v polštině.

Lidová etymologie odvozuje slovo od latinského curva - křivka, ale je to CHYBNĚ. Uvádí se žertovně např. v polštině.

Původ od německého slova Hure - děvka (z řečtiny - něm. huore) staročeský hurva Machek vylučuje. Ale německý etymologický slovník se k tomu přiklání.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Například slovo kurva má původ nejasný - možná ze staročeského kurtva (slepice), z německého Hure, ale možná je to prašť jako uhoď, protože Hure prý Germáni asi stejně přejali od Slovanů.
Zdroj: http://kultura.idnes.cz/…


Avatar uživatele
Zlatý

Nejprve si dovolím ono slovo nahradit zástupným znakem, třeba hvězdičkou *. Má odpověď na tvou otázku tedy zní: "Jak to mám, *, vědět."


Avatar uživatele
Bronzový

Curvus, curva, curvum=, křivý; ohnutý; curva=zatáčka.

Doplňuji:
A přeneseně?

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Stříbrný

Agneta

Ve Stockholmu velmi známá adresa: Kongens kurva ► tak se to skutečmě švédsky píše ( = žádná králova *****, ale králova zatáčka). Nachází se tam největší IKEA na světě :DDD

Avatar uživatele
Bronzový

talka

ANO - zatáčka!

Avatar uživatele
Bronzový

talka

Doplněk: křivý/á/é.

 

Zajímavé otázky v kategorii Aktuality a zábava

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Aktuality a zábava

Zlatý Drap 4389
Zlatý hanulka11 2790
Zlatý led 2475
Zlatý briketka10 2268
Zlatý annas 1827
Zlatý quentos 1547
Zlatý tom004 1522
Zlatý iceT 1520
Zlatý dědapetr 1472
Zlatý mosoj 1426

Zobrazit celkový žebříček

Kategorie otázek

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.