Avatar uživatele
Zlatý

Kde má původ ( jak vzniklo) slovo "privatizace" ?

Doplňuji:
Já jsem se dočetl, že původní význam slova v latině je loupež !
Takže to není daleko od věci !

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Jen doplním, že výraz privatizace je slovo nové, tzv. neologismus, Začalo se užívat až v 60. letech, nejvíce pak po r. 1989. Samozřejmě je odvozené od původního latinského významu privat = soukromě, v soukromí..

Je zajímavé, že SSJC z r. 2011 je ještě nezařadil.

Do té doby existovala slova:

Privatiz(s)ovat - v soukromí - šíti ..
Privatier = soukromník, kapitalista, rentier..
Privatník = soukromá osoba, člověk v soukromí žijící, bez úřadu, bez zřejmého podílu v záležitostech veřejných

a další privatista, privátně atd.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Termín privatizace pochází od latinského slova privatus a znamená, poněkud volněji přeloženo, převedení majetku či jiného aktiva do soukromých rukou.

http://www.kraj-lbc.cz/…
Doplňuji:
mosoji - nejen že to není daleko od věci,to přímo "sedí"!


Avatar uživatele

Nejdřív bych se podívala na význam slova privatizace, jak ji vnímá slovník cizích slov dnes:
•deetatizace, odstátnění, převedení majetku z vlastnictví státu do vlastnictví jiných, nestátních subjektů.
Původ slova je opravdu v latině, vychází z významu slova privatio, a to má význam, který o dnešním "efektu" privatizace lecco napovídá:
(Wiki - seznam latinských filozofických a teologických výrazů)
privatio - omezení
privatio - postrádání
A výsledek je dle Lecyklopedie:
oloupení, zbavení; filozofie popření, určitá forma negace.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
A potom se můžeme divit výsledkům kupónové privatizace. Kde máme výrobky, jejichž prostřednictvím se šířil věhlas Čechů do celého světa? Kolik báječných podniků díky této frašce a hraní si na "rovné podmínky pro všechny" vzalo za své? Kde máme naši námořní flotilu?
Skutečně výborná akce a za ní nestál nikdo jiný, než náš milovaný dosluhující "otec vlasti".
Doplňuji:
Máš, mosoji, pravdu. Latina je obdivuhodný jazyk a já za ni pokaždé sbírala hodně bodů, protože je o smyslu vět, ne o laickém překládání jednotlivých slovíček. Zažila jsem spolužáky, kteří slovíčka biflovali, ale u překladů textů si ani "neškrtli". Vůbec to není tak mrtvý jazyk, jak se zdá a jak je vidno, posloužil i našim politikům v době ne příliš vzdálené.
Četl si správně, je to o loupeži a oloupeni jsem byli skoro všichni.


Avatar uživatele
Zlatý

pojetí slova privatizace v českém slova smyslu má původ u kikiny. To je 4%nick původce. Už o tom ale psala ocko.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Vzdělání a práce

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Vzdělání a práce

Zlatý annas 2413
Zlatý Drap 1486
Zlatý quentos 1219
Zlatý mosoj 643
Zlatý hanulka11 567
Zlatý gecco 564
Stříbrný ivzez 539
Zlatý led 528
Zlatý marci1 490
Zlatý Michal Kole 475

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.