Avatar uživatele
Bronzový

Jestlipak Číňani a Japonci někdy přiznají jednoduchost latinky oproti jejich složitým znakům?

Nebo bude asi přednější tradice?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Pochybuji. Rozhodující je tradice. Čínské písmo je totiž mnohem starší než latinka. Vyvíjelo se samostatně,

Na vývoj evropského písma nemělo nějaký vliv. Písma babylónské a egyptské, se stala základem vzdělanosti evropských národů.

"Každá kultura dospěla k různému stupni vývoje písma ovlivněným zeměpisnou polohou,společenskými potřebami a vlivem předcházejících písemných soustav vlastních i sousedních národů. Na grafickou stránku písma i rychlost jeho šíření působily i psací materiály anástroje. První soustavy písma se vyvinuly nezávisle na sobě v oblastech s vyspělou kulturou
-. v Egyptě, Číně a Mezopotamii. Sousední národy pak od nich přijímaly hotové písmo, které si přizpůsobili vlastním potřebám, atd. "

http://webcache.googleusercont ent.com/…

Jinak o vývoji a charakteru čínského písma
http://webcache.googleusercont ent.com/…

Pro někoho je snadné se čínštinu naučit, protože nemá gramatiku, pro jiné představuje ve své písemné formě opravdu rozsypaný čaj a v té mluvené nepochopitelné, stěží napodobitelné zvuky, takže je podle nich nenaučitelná a stěží pochopitelná;

Více zde: http://www.hua2.cz/…

"Japonština převzala hodně slov z čínštiny, něco z korejštiny. Dnes ale do ní pronikají výrrazy z evropských jazyků.

Systém japonského písma patří k nejsložitějším na světě – používá se kombinace čínských znaků (kandži) a dvě fonetické slabičné abecedy (hiragana a katakana), v některých případech i latinka (rómadži). "
https://cs.wikipedia.org/…

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Možná, že jejich písmo je jednoduché více než latinka, jen mu nerozumíme.


Avatar uživatele
Bronzový

No, vzhledem k tomu že jejich písmo funguje naprosto jinak než naše, tak tvrdit, že je naše jednodušší je dost odvážné.

Čínské znaky nereprezentují jen písmena ale i celé výrazy nebo fráze, což vede k tomu, že čtení takového záznamu může být mnohem produktivnější, než čtení latinky - pokud to umíš samozřejmě.


Avatar uživatele
Zlatý

Souhlasím s barbakanem, že všechno je irelevantní. Poznal jsem Egypťana, který se coby turistický průvodce naučil perfektně česky. Ten tvrdí, že zvládnout češtinu je lehčí než arabštinu!? Tebou zmíněné národy jsou velcí patrioti a na svůj jazyk i písmo nedají dopustit.


Avatar uživatele
Stříbrný

Proč by měli Číňani a Japonci přiznávat jednoduchost latinky
oproti jejich složitým znakům? A odkud víte, že ji nepřiznávají?

Mně se líbí čínské i japonské znaky, líbí se mi
i psaná arabština, ale učit bych se je nechtěla.


Avatar uživatele
Zlatý

čínske (a i japonské, kórejské, ...) písmo je na rozdiel od hláskovej latinky ideografické - v naprostej väčšine znaky vyjadrujú slabiky, ale (zástupne) i slová či celé idee ("vety", frázy).

písmo pochádza z obdobia cca 1600 rokov pred kristom.
obsahuje asi 70.000 znakov, z ktorých sa dnes bežne používa tak 5000 - 7000.

pre (i kultúrne) ignorantstvo tzv. západneho sveta sa v japonsku či (modernej) číne dohovoríte anglicky i písomne (latinkou) .

;-)

zdroj: -> http://co-to-je.sk/…

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Bronzový

Löwe

Annas, japonština znaky nepřevzala, má samostatné 2 abecedy a čínské znaky k tomu.

Avatar uživatele
Zlatý

annas

Díky, přepsala jsem se, opravím - patří slova.

Avatar uživatele
Bronzový

talka

barbakan: chtěl by ses ho učit /třeba ten čínský "rozsypaný čaj")?

Avatar uživatele
Zlatý

barbakan

Já už se pomalu učím arabsky. :-)

Avatar uživatele
Stříbrný

Agneta

4 000 znaků - to jde rychle:DDD

 

Zajímavé otázky v kategorii Kultura a společnost

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Kultura a společnost

Zlatý annas 3356
Zlatý Drap 1790
Zlatý led 1450
Zlatý hanulka11 1277
Zlatý quentos 1113
Zlatý marci1 1074
Zlatý vagra 799
Zlatý mosoj 798
Zlatý gecco 714
Zlatý iceT 652

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.