Avatar uživatele
Pokročilý

Je velký rozdíl mezi němčinou v německu a rakousku?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Řekl bych, že ještě menší než mezi češtinou a slovenštinou, spíš bych to přirovnal k "české" a "moravské" češtině (aspoň pokud se pohybujeme v oblasti spisovného jazyka - rozdíly v nářečích jsou samozřejmě o dost výraznější).

Zdroj: www.atingo.eu/download/sk/rozd ily_de.pdf

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Neni. Je to stejny jazyk - pouze jine dialekty. Stejne jako je tomu v Nemecku - pokud Nemec ze severu spusti nemeckym dialektem Nemci z jihu, tak tomu dotycny nerozumi.

Rakouska a Nemecka oficialni nemcina se lisi sama o sobe pouze v drobnostech (vyslovnosti nekterych slovicek, rakusaci temer nepouzivaji ono francouzske "r", zatimco nemci casto, apod).

--------
Edit: Jak rika baghira - lisi se to zhruba o neco malo vic, nez treba cesi a moravaci.


Avatar uživatele
Pokročilý

Němec ze severu se s Bavorákem z jihu nedomluví.Bavorák se nedomluví ani s Rakušanem.Koukám se na německou televizi, vysílání z Bavor a jedou tam titulky s německým překladem! A to nemluvím o švábech a dialektech z dalších spolkových zemí.


Avatar uživatele
Zlatý

asi jako mezi češtinou a slovenštinou nebo mezi ruštinou a ukrajinštinou.
Je to jiný jazyk (přízvuk, slovní zásoba).

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2728
Zlatý quentos 1318
Zlatý mosoj 1303
Zlatý Drap 957
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 602
Zlatý gecco 589
Zlatý marci1 535
Zlatý arygnoc 507
Zlatý Lamalam 477

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.