Avatar uživatele
Bronzový

Je správně s kama nebo z kama?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Opět otázka, která se opakuje. Podrobné vysvětlení o původu si můžete přečíst v odkazu.
http://www.odpovedi.cz/…
--
Jinak k vašemu dotazu:
Protože spojení je staré, má ustálený tvar, vzniklo již ve staroslověnštině, jediný správný tvar je s kama = odkud. Předložka s se užívala ve 2., 7., ale i 4. pádě (kdo s koho, nejsme s to).

V současné češtině se předložka "s" ve spojení s 2. p. může užívat tehdy, chceme-i rozlišit, zda jsme knihu vzali ze stolu (zevnitř) nebo se stolu (ležela na stole).

Kdybyste použil předložku z a tvar kama, zpohledu historického vývoje to není správně, i když jde o tvar nářeční.


Doplňuji:
Jde o ustrnulý tvar, platí stále s, tedy výraz" s kama, stejně jak jsem uvedla ustrnulé tvary nejsem " s to, kdo s koho".

Domnívám se, než znevažuji něčí odpověd, i je třeba správně číst, případně je ověřit v ÚJC AV v Praze.

víc diskuse

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Stříbrný

odkud .-)))
ale jinak je to 2. pád, takže by tam bylo z...klidně to říkej (taky to dělám), ale hlavně to nikam nepiš


Avatar uživatele
Zlatý

Správně je pouze 'odkud'.
Pokud ti jde jen o tu předložku, patří tam 'z' :-)
Doplňuji:
To annas:
Nikdo se neptá, jak je to z historického hlediska, nýbrž jak to správně dnes psát!
Sama jednou odpovíte, že dnes se preferuje přeložka 'z', v této Vaší odpovědi zase 's' !
Buď si v tom udělejte pořádek, nebo přestaňte nás laiky mystifikovat nepodloženými fakty!
Děkuji :-)


Avatar uživatele

ani jedno není spivovně správně
Doplňuji:
je to krajové nářečí,správně je odkud

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2729
Zlatý quentos 1319
Zlatý mosoj 1304
Zlatý Drap 957
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 603
Zlatý gecco 589
Zlatý marci1 535
Zlatý arygnoc 507
Zlatý Lamalam 479

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.