Avatar uživatele
Pokročilý

Je písnička Láska prý (Karel Černoch, Petr Dvorský) český originál a Placido Domingo ji vykradl nebo je to opačně?

Někde jsem četla, že to je český originál....

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Můj názor je takový, že spíš my přebíráme písně jiných, ale neřeším to. Tato písnička je nádherná.
http://www.youtube.com/…

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

http://www.youtube.com/…

Myslím,že obě verze jsou moc pěkné,ta naše se mi líbí víc.


Avatar uživatele
Zlatý

Ba ne, musím se ozvat a uvést na pravou míru, svýmu oblíbenci autorství týhle nádherný písničky "ukradnout" nenechám :o) autorem téhle nádhery je americkej country zpěvák JOHN DENVER, kterej ji složil. Placido Domingo ji s ním "jen" nazpíval.
Ale je faktem, že česká verze je úžasná - je to jedna z nejnádhernějších českejch předělávek cizích písní. Ale i originál má nádhernej text:

Snad je láska klidné místo
úkryt před bouří
Je tu, aby ti dala pohodlí
abys byl v teple
a v nelehkých dobách,
kdy jsi nejvíc sám
tě vzpomínka na lásku zanese domů

Snad je láska jako okno
snad jako otevřené dveře
Zve tě, abys přišel blíž
chce ti ukázat víc
A dokonce i když ztratíš sám sebe
a nevíš co dělat
tak vzpomínka na lásku tě tím provede

Láska k někomu je jako oblak
k někomu je pevná jako ocel
pro někoho je to způsob života
pro někoho způsob, jak cítit
Někdo říká, že láska objímá
a někdo říká, že nechává být
někdo říká, že láska je všecko
a někdo říká, že neví...

Snad je láska jako oceán
plný sporů, plný změn
Jako oheň, když je venku chladno
nebo jako hrom v dešti
I kdybych měl žít navěky
a všecky mé sny se splnily
tak moje vzpomínky na lásku
budou vzpomínkami na Tebe

Zdroj: http://www.songfacts.com/detai l.php?id=5154

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Hudba, film a TV

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Hudba, film a TV

Zlatý iceT 778
Zlatý briketka10 584
Zlatý annas 576
Zlatý quentos 506
Zlatý marci1 430
Zlatý Drap 402
Zlatý bolak 345
Zlatý led 332
Zlatý hanulka11 271
Zlatý mosoj 216

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.