Avatar uživatele
Registrovaný

Je mozne zjistit od kud pochází příjmení Balazs a Trybsky? Dekuji

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Co na to D. Moldanová v knize Naše příjmení?

Trýb, Trýbský (z různých důvodů je možné i krátké y) - z německého osobního jména Trieb = letorost; z hornického osobního jména trjeb = výtah rudy z dolu; mlýnská kladnice (součást mlecího složení, převádějící pohyb mlýnského kola na mlýnský kámen); z místního jména Trieb v Bavorsku a ve Vogtlandu - největší pravděpodobnost původu vyplývá z tvaru přídavného jména Trybský - pocházející z tohoto místa); též obecné jméno trýb = odnož.

Různé možností - tvar přídavného jméno vyjadřuje vztah ke jménu podstatnému nebo místnímu.

-----
Balázs - zřejmě maďarského původu. Jde o maďarskou variantu jména Blažej, a to z řeckého osobního jména Blasios = neobratný.

Jinak česky psané příjmení Baláš, pochází ze starozákonního osobního jména biblického půlvodu Baltazar = bůh chraň králův život.

Samozřejmě mohlo jít i o chybný zápis v matrice či úprava z jiných důvodů. Jedině z rodokmenu byste se dověděl, odkud první nositel příjmení pocházel.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Pokročilý

Balasz bude maďar a Trybsky nějaký východní slovan


 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Kultura a společnost

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Kultura a společnost

Zlatý annas 3363
Zlatý Drap 1797
Zlatý led 1452
Zlatý hanulka11 1277
Zlatý quentos 1113
Zlatý marci1 1080
Zlatý vagra 799
Zlatý mosoj 798
Zlatý gecco 714
Zlatý iceT 653

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.