anonym

Je car-bur-ator arabského původu?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Odpovědět

Zajímavá 5 před 3639 dny

Sledovat Nahlásit

Diskuze: 4 příspěvky, nejnovější před 3639 dny

Nejlepší odpověď

annas

Ne. carburetor (American and Canadian spelling), carburator, carburettor, or carburetter
Slovo karburátor pochází z francouzského carbure, které znamenat " karbid ". Carburer znamená kombinovat s uhlím . V chemii paliva, termín má konkrétnější význam zvyšování uhlík (a tedy energie) obsah tekutiny smícháním s těkavé uhlovodíky .

Neupravený anglický překlad.

http://translate.google.cz/translate?hl=cs&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Carburetor&prev=/search%3Fq%3Dcarburetor%26client%3Dfirefox-a%26hs%3DWrw%26rls%3Dorg.mozilla:cs:official%26channel%3Drcs

http://en.wikipedia.org/wiki/Carburetor

8 před 3639 dny

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi

sassan

Odpoveď byla označena jako užitečná

Odověd šla snadno zjistit v řádu vteřin(už je tu uvedena někým jiným).Ale Proč by to mělo být z arabštiny?mě to arabsky tedy nezní a podobně můžete rozkouskovat spoustu dalších slov aby to vypadalo pseudo arabsky.

3 před 3639 dny

1 Nominace Nahlásit

marci1

Ne, je původu ruského. Byli to dva bratři, byli carové, jeden se jmenovat Bur a druhý Tor. 🙂 🙂 🙂

6 před 3639 dny

0 Nominace Nahlásit

Diskuze k otázce

anonym

Marci – a já si až dovčil myslel, že to byl ´megalomanský´ ruský burátor (podobně, jako mají car-puška či car-kolokol) – rusové mají všechno největší (a kromě toho – jich mnógo).
;-D

před 3639 dny Odpovědět Nahlásit

marci1

Mowlo – a to měli Rusové ještě cary Lžidimitrije I.-IV., ale fakt, čestné pionýrské ! 🙂

před 3639 dny Odpovědět Nahlásit

zzzzz

Co mám dělat, když jsem dala špatně nominaci??? Jak ji opravím???
jsem chtěla nominovat Annas za správnost, ale omylem jsem nominovala Marsi, té jsem chtěla dát palec za ty cary:-))

před 3639 dny Odpovědět Nahlásit

zzzzz

ty jo ono se to opravilo, tak buď tu straší, nebo admin reaguje .-))) Dík:-)

před 3639 dny Odpovědět Nahlásit

Nový příspěvek

Zajímavé otázky v kategorii Aktuality a zábava