jakým způsobem lze z prašné betonové podlahy udělat bezprašnou? Jedná se o směs oleje a benzínu, ale nevím v jakém pom.

No, že bych chtěl dýchat v místnosti výparu a oleje, to bych nerad.
Navíc kdyby to bylo tak funkční, tak nikdo nevymýšlí barvy na beton.
Takže natřít penetrací a na ni vhodnou barvu. Na beton lze nanést speciální barvy, které snesou i vysoké zatížení. Třeba to co je v podzemních parkovištích obchodních domů, v dílnách apod.

Upatlanou, neuklizenou podlahu bych si za vzor nebral. Jestli chcete něco starého osvědčeného, tak to jsou svisle narovnané dřevěné špalíky. Podle způsobu zátěže bych se rozhodoval spíš mezi nátěrem a PVC.

to záleží na tom,kde ji máte,jak je stará,jako má nasáklivost a jak velká.V uzavřené místnosti si vytvoříš výbušnou směs,venku to spláchne déšť a Bursíkovci budou řvát.Pokud ale chceš tenhle experiment dělat,tak záleží na vlastnostech oleje – motorový,převo­dový,stolní,pou­žitý a pod.Třeba olej z fitézy ředit nebudu,vyjetý motorový málo,převodový víc a pod. Proto je třeba si takový poměr naředění vyzkoušet.Ale doporučuji, pokud se nejedná o plochu jako hřiště,použít starou metodu-stěrku.To je rozetřený řídký cement.Koupit si pytel cementu,pro běžně zatíženou podlahu by měl stačit č. 325 za cca 90 Kč.Podlahu zamést a namočit.Prostě musí být vlhká,aby cement dobře přilnul.Z cementu udělat řidší kaši a tu na podlahu postupně rozetřít. Dnes se prodávají různá levná a jednorázová hladítka.Ta vrstva podle zatížení do 5 mm.

Neznám nic lepšího v poměru cena a výkon.
Jsem spokojený
http://www.de­techa.cz/detecha/in­dex.php?option=com_con­tent&view=arti­cle&id=153&Ite­mid=149