Avatar uživatele
Zlatý

Jaký význam má ve vaší oblasti hovorové slovo holka?

U nás na Hané je to synonymum pro dívku, děvče. Např. Holky, jdeme do kina.

Nemám na mysli hanlivý výraz lehká holka.
Doplňuji:
Nepřidáte další význam tohoto slova? V Čechách prý je trochu jiný než u nás Moravě?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Ve Slezsku/děvucha/,je to stejné jako na Hané-děvče,dívka.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Valašsko používá "holku" ve stejném významu. On je i jiný??
Někdy zaměňuji holky za děvčata.


Avatar uživatele
Bronzový

Pro holky používá kérkonošské nářečí slovo "děuky".Má babička tak mluví dodnes a byla sranda,když sem k ní vzala holky pražandy ze školy.Holky měly tílka na ramínkách,což u naší babičky je naprosto nepřípustné a řekla jim"Děuky jedny,vždyť se nastydnete!"Holky se začaly smát,že mám babičku s vyřídilkou a jedna koukala divně,že jí babi nadává.A nedaleko 15km od nás,kde už nebyly Sudety a naše babi říká,že to už jsou ti v kraji,tak tam prarodiče kamarádky říkají holkám ďučata.Jinak já a ostatní vrstevníci,kteří nemluví nářečím,tak používáme holky.A druhá babi mi říká děvče děvče,co si to dělala?:-)


Avatar uživatele
Stříbrný

Mladé děvče.


Avatar uživatele

Jestli má výraz "holka" v Čechách jiný význam,než na Moravě,nevím o tom.
Obráceně - na Moravě výraz "kluk" ?

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Zlatý

1popelka1

Tak snad se připojí nějaký Čech.... Mám sice v Čechách rodinu, ale s tímto významem jsem se tedy nesetkala, pro mě novinka....

Avatar uživatele
Zlatý

annas

Popelko, v Čechách prý je toto slovo téměř hanlivé. Nedávno jsme o významu diskutovaly se známou. Ale nějak jsme nedošly k závěru, proto jsem dotaz vložila.

Avatar uživatele
Zlatý

kropitko

Tak já nevím,já používám slovo holka často a nevím o tom,že by to mělo mít nějaký jiný význam. Používám ho třeba,když mluvím o své dceři.....ta moje holka atd....tak jen teď doufám,že to nemá nějaký hanlivý význam.

Avatar uživatele
Zlatý

annas

Hanlivý ne, ale jak jsem napsala nahoře, má mít holka v Čechách i jiný význam.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2737
Zlatý quentos 1321
Zlatý mosoj 1305
Zlatý Drap 964
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 605
Zlatý gecco 589
Zlatý marci1 538
Zlatý arygnoc 507
Zlatý Lamalam 487

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.