Avatar uživatele
Zlatý

Jaký původ,odkud pochází má slovíčko "zaracha"?

Význam slova samozřejmě znám.Děkuji.

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Zarach, mít zaracha. - tradovalo se, že jde o slovo, které se rozšířilo ze Slovenska. Pak by to mohlo být z maďarštiny - zar = zámek u dveří, též zavírat (snad prostřednictvím slovenštiny) nebo z nějakého tvaru romského - zarinel (což je rovněž z maďarštiny.

Pravděpodobnější je původ ze zkráceného: zaražené vycházky.

SNČ

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Slovo je patrně odvozeno z maďarského zar, tj. zámek u dveří, nebo také zavírat. Do češtiny se dostalo patrně prostřednictvím slovenštiny. Druhou možností je původ z romského zarinel = zavřít, což ale také patrně vychází z maďarštiny.

podle zeptejme se knihovny
Doplňuji:
http://www.ptejteseknihovny.cz /…


Avatar uživatele
Bronzový

tipuji:
- podle jistého pána (Bacha), který byl trošku "nepříjemný" :-D se začalo říkat dej si "Bacha"
- když chceme něco zastavit, říkáme, že to zarazíme
- kombinace > zaracha :)

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2732
Zlatý quentos 1320
Zlatý mosoj 1304
Zlatý Drap 962
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 603
Zlatý gecco 589
Zlatý marci1 536
Zlatý arygnoc 507
Zlatý Lamalam 483

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.