Avatar uživatele
Zlatý

Jaký má původ úsloví "honit vodu", které prý často používají Pražané?

Říká se: honit si tričko, honit frajeřinu, parádu, módu...

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Výklad vniku spojení honit si tričko Čapek vzdal, o honění vody toho napsal trochu víc: "V Praze se také honí voda; slyšel jsem jeden pokus o výklad: tože snad svého času Podskaláci v nedělním kvádru chodili "dolů po vodě" do Prahy dělat fijóny. (Spíš však to bude termín rybářský: honí vodu, kdo jen tak pro fóry mává prutem.)" Dodejme, že Čapkem použité a dnes neznáme slovo fijón pochází ze španělštiny a znamená fešák, švihák, parádník.

http://www.rozhlas.cz/…

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Frajírek,který musel mít vždy něco extra,a málokdo ho měl rád.A,ještě jsem tady našel,něco jiného.

http://www.e-rjecnik.net/…


Avatar uživatele

:-O A ja myslela , ze to znamena , kdyz ma nekdo kratke kalhoty. :-))
-iv-


Avatar uživatele
Zlatý

V naší oblasti se tento příměr používá u někoho, kdo se navenek prezentuje něcím na co nemá ani hmotně ani duševně.


Avatar uživatele

To -iv-, naše milá popleta. To, co máš na mysli, se říká, že "čeká velkou vodu".
A není to ani tolik u kraťasů, ale u dlouhých nepatřičně nad kotníky (a'la Havel).

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2729
Zlatý quentos 1319
Zlatý mosoj 1304
Zlatý Drap 957
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 603
Zlatý gecco 589
Zlatý marci1 535
Zlatý arygnoc 507
Zlatý Lamalam 479

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.