Avatar uživatele
Pokročilý

Jaký je rozdíl mezi panchartem a parchantem?

Je v tom nějaký rozdíl?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Pro zajímavost doplňuji i význam a původ - původně syn svobodné matky, ale nesvobodného otce, pak nemanželské dítě, leboček. Dnes se rozšířil i význam l ještě na pojmenování zlého člověka.

Panchart je starší výraz, vznikl ze staročeského pankart. Tento výraz pochází ze středoněmeckého banchart (záměnou p za b) posměšného tvaru z banc = lavice a -hart vyskytující se v osobních jménech Gebhast, Reinhart (znělo ironicky i skutečné hart = tvrdý narážkou na tvrdé lavice): označovalo dítě zplozené na "tvrdé" lavici místo lože manželského.

Přesmyčkou z pancharta vznikl parchant. Oba výrazy mají stejný význam, záleží na oblastech. Někde se užívá původní pojmenování, jinde upravené.

V. Machek: Etymologický slovjík

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Neni, jedná se stejné slovo různě vyslovované podle toho, jak je v kterém kraji zvykem

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Kultura a společnost

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Kultura a společnost

Zlatý annas 3363
Zlatý Drap 1797
Zlatý led 1452
Zlatý hanulka11 1277
Zlatý quentos 1113
Zlatý marci1 1080
Zlatý vagra 799
Zlatý mosoj 798
Zlatý gecco 714
Zlatý iceT 653

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.