Avatar uživatele
Zlatý

Jaký je rozdíl mezi minulým časem a příčestím minulým? (myslím v tom sloupečku nepravidelných sloves)

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

V angličtině?
Když to hodně zobecním, tak: tvar v minulém čase používáš pro vyjádření minulého času prostého, kdežto příčestí minulé se používá pro čas předpřítomný. Do češtiny se předpřítomný čas překládá zpravidla jako čas minulý, ale anglofonní země to zkrátka člení ještě víc do hloubky: minulý čas prostý používají pro vyjádření dějů, který skončily a jsou nenávratně pryč, zatímco čas předpřítomný vyjadřuje děj z minulosti, který v minulosti začal, ale pořád ještě pokračuje dál, a nebo má nějaký konkrétní dopad i do současnosti.
Líp ti to vysvětlí quentos, až tu bude - tu mou definici ber jako provizorium ;)

PS: Jestli jsem to v tom fofru popletla, tak mi quentos jistojistě nafackuje :))))

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Bronzový

Nejlépe je definovat, o jaký jazyk se jedná.
Odhaduji, že o angličtinu.
Rozdíl poznáte už podle jejich názvu:
I received a letter. Obdržel jsem dopis (minulý čas).
I did it. Udělal jsem to.
The received letter. Obdržený dopis (příčestí minulé).
It was done. Bylo to (u)děláno.
Popř. I have done it. Mám to udělané. Už to mám hotové.
U pravidelných sloves jsou oba tvary totožné. U nepravidelných jsou někdy totožné, někdy odlišné.

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Zlatý

quentos

Barnajka i MK: oba máte pravdu, zbývá jen dodat, že příčestí minulé se mimo předpřítomného času hodí ještě pro čas předminulý, předbudoucí a pro trpný rod.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2729
Zlatý quentos 1319
Zlatý mosoj 1304
Zlatý Drap 957
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 603
Zlatý gecco 589
Zlatý marci1 535
Zlatý arygnoc 507
Zlatý Lamalam 479

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.