Jaký je přesný význam sousloví „vzít do zaječích“?

Význam
1.ve strachu utéci
2. Sotva se na kraji sadu objevil hlídač, kluci slezli ze stromu a vzali do zaječích.
…
https://cs.wik­tionary.org/wi­ki/vz%C3%ADt_do_za­je%C4%8D%C3%AD­ch#v.C3.BDznam

Přesně nevím – ale možná to souvisí s faktem, že zajíc, když bere do zaječích, umí dát nohy na ramena…
😉
http://cz.depo­sitphotos.com/9679664­6/stock-illustration-cartoon-hare-tracer-in-free.html

Ano, souvisí to se strachem. O zajících je známé, že zajíc je bázlivec. Známé sousloví – „To je zajíc“ – člověk, který se bojí. Mladý člověk je "nezkušený zajícL. Mladí zajíci jsou zpravidla snáz při honu odstřeleni. .

Kdo se chce něčemu vyhnout, tak uteče, má tedy „zaječí úmysly“, stejně jako další úsloví která souvisejí se zajícem znamenají často útěk.

Takže když dotyčný „vezme do zaječích“, uprchne. Kdo s ním chce mluvit, ať ho někde dohoní, ale pozor, často kličkuje. .

Upravil/a: annas

Vystrašeně, rychle utéci, pelášiti, páditi, zdrhnout, vzít nohy na ramena, jelikož
na tom jak rychle zajíc běhá, závisí mnohdy jeho život. Když neutíká dost rychle, třeba liška ho dostihne a pošmákne si na něm. 🙂