Avatar uživatele
Registrovaný

Jaké další funkce (kromě uvozování příčiny) může mít spojka "protože"? Jakou funkci má v následující větě?

"Je otázkou, zdali ty finanční prostředky nejsou zneužívány těmi, kteří pak raketami útočí na stát Izrael.
Protože pokud by tomu tak bylo, tak by to bylo skandální."

- Pokud mě cit nešálí, o příčinný poměr se nejedná.

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Podřadicí spojka "protože" připojuje vedlejší věty příčinné (důvodové); Synonymum - spojka poněvadž.

Pokud chcete znát význam, je třeba, abyste vložila celé první i druhé souvětí.
Důležitý je kontext. Vedlejší věta s protože navazuje na předchozí větu.
--
"Je otázkou, zdali ty finanční prostředky nejsou zneužívány těmi, kteří pak raketami útočí na stát Izrael. Protože pokud by tomu tak bylo, tak by to bylo skandální."
--
"Protože pokud" - dvě spojky - protože důvodová, příčinná a "pokud" - vyjadřuje omezení, určitou podmínku, zřetel vzhledem k něčemu. Pokud může vyjadřovat rozsah, míru platnosti nějakého tvrzení; do jaké míry, jak, co - protože pokud.
"Protože tak by to bylo skandální, pokud by tomu tak bylo."
Dvě spojky, každá patří jiné větě, takže čárka se nedělá.
--
Nevím, odkud jste věty vzala, ale jsou stylistické neobratné, horší je druhé souvětí - nadbytečné to, tak, bylo atd.

Věty je třeba chápat nějak takto:

"Je otázka, zdali ty finanční prostředky nejsou zneužívány těmi, kteří pak raketami útočí na stát Izrael. Protože tak by to bylo skandální, pokud by tomu tak bylo."

Takto je třeba věty chápat.

--
Poznámka:
Gramaticky termín příčiny se vždy nechápe ve smyslu logiky:
k příčině patří nejen objektivní příčiny - proč se něco děje, a překážky - proč se něco neděje, ale také důvod ve smyslu logiky, ba i i příznaky, podle nichž soudíme na nějaký děj.
Podle Skladby spisovné češtiny od kolektivu autorů.

 

Otázka nemá žádné další odpovědi.

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Zlatý

annas

Opravuji zdroj ke slovům: "Gramatický termín příčiny ...... "
Omylem jsem uvedla jinou učebnici.

Správně jde o Nauku o českém jazyce od Vladimíra Šmilauera, str. 284.

Avatar uživatele
Registrovaný

terez90

Moc Vám děkuji za odpověď. Ta poznámka je moc zajímavá.
Jen tedy pro ujištění si dáme jednodušší větu:

Snad peníze nejsou využívány špatnou stranou.
Protože to by bylo hrozné.

- zde se tedy jedná o příčinu? Důvod ve smyslu logiky? Příznak, podle kterého soudíme děj?

Avatar uživatele
Zlatý

annas

Také bych to tak brala. Vrtalo mně to v hlavě, když jsem četla váš dotaz.

Když čtete informace např. v Naší řeči, jazykovědci připouštějí různé možnosti výkladu. Někdy je to těžké,

Avatar uživatele
Registrovaný

terez90

Děkuji za názor.
Říkala jsem si, jestli to není pouze nějaká zvláštní figura, slovní vata, apod.

Avatar uživatele
Zlatý

annas

Ještě k vašemu dotazu.

Protože pokud - vysvětlila jsem.

Není-li možné převést druhou spojku do další věty - např. "Protože pokud miluješ, není co řešit", je to chybně stylizovaná věta.

Dává smysl věta - Protože miluješ, pokud není co řešit?

Možnost stylizace
1. Protože miluješ, není co řešit.
2. Pokud miluješ, není co řešit.
Význam vět se mění.
--
Na netu je vět tohoto typu hodně, bohužel jsou nelogické.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2728
Zlatý quentos 1318
Zlatý mosoj 1303
Zlatý Drap 957
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 602
Zlatý gecco 589
Zlatý marci1 535
Zlatý arygnoc 507
Zlatý Lamalam 477

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.