Avatar uživatele
Bronzový

Jak vzniklo spojení - kanadský žertík ??? :)

To se tenkrát prováděli "žertíky" jenom v Kanadě ? :)

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

zajímavou odpověď nabízejí zde: http://www.pstastny.eu/… . Kanadským žertíkům se neříká kanadské nikde jinde než právě v češtině (dokonce ani v Kanadě - v angličitně se jim říká "practical jokes"). Podle zdroje měli tyto žertíky v oblibě trampové a Kanada byla odjakživa pro ně "zemí zaslíbenou" : "nádherně tajemná lesnatá země obývaná drsnými chlapáky, vesměs dřevaři (lumberjackové), kteří oplývali drsnou povahou a ještě drsnějším humorem (čímž se potvrzuje i odpověď uživatele badisko).
Doplňuji:
" konec citace :{)>

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Ještě k době vzniku:

kanadský žertík – udělat někomu vtipný naschvál (zejména kolegům a přátelům).

Původ názvu této legrácky bychom museli hledat z doby první republiky u českých trampů. V jejich hlavách byla Kanada vymalována jako tvrdá zálesácká země, kde si takové leckdy drsné žertíčky navzájem provádějí i ti nejlepší kamarádi.

http://www.jazyky.com/…
Doplňuji:
0dkaz na kanada 1 (viz q. příspěvek v diskuzi: http://www.ptejteseknihovny.cz /… .

Trampský slovník uvádí význam:

kanada 1 – tzv. kanadský žertík. Pojem označující velmi specifický druh ryze trampského humoru, spočívající v ve vyvedení vybraného kamaráda z míry vhodně koncipovaným, obvykle dosti drastickým vtipem.

Oblíbená součást trampské latiny - vyprávění u táborových ohňů. Klasický popis kanadských žertíků pochází rovněž z pera klasika [viz Jaroslav Žák - Dobrodružství šesti trampů],

http://t-o-skalaci.webgarden.c z/…


Avatar uživatele
Zlatý

Ne ...ale v Kanade maj priblblej smysl pro humor podobne jako Irove...:D ...


Avatar uživatele
Stříbrný

V cizích jazycích se tento typ humoru nenazývá "Kanadský" žertík, ale fádně "praktický," čímž je řečena jeho podstata, že se nejedná o slovní humor. Původ přídomku "Kanadský v češtině vznikl údajně z toho, že tento typ humoru byl oblíben u drsných kanadských zálesáků. Ovšem jak se o tom dověděli Češi, neznámo. Možná z nějaké skautské tradice či co.


Avatar uživatele
Zlatý

"Ani dotaz v ústavu pro jazyk
český tuto záhadu plně nevyřešil, avšak
poukázal na podobné výrazivo, jako
"španělská vesnice" atd.a nabídl jedno
možné vysvětlení: může to prý souviset s
trampingem, dodnes populární v našich
luzích a hájích. Na počátku masové
popularity čundrování vznikaly romantické
symboly tohoto hnutí a Kanada byla
symbolem všech symbolů"
Více ve zdroji
Doplňuji:
Quentos: sorry, byls jen o chloupek rychlejší, než já na mobilu :-D

Zdroj: www.pstastny.eu/psani2.htm

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Bronzový

gagaga

Matthew ,zrovna dnes jsem si vyplnovala visum do Kanady .. trvalo mi to asi tri hodiny !
ale pisu vam proto, ze ja to nikomu ve svem okoli nereknu ... ani synum , ani sestre .., ani kamaradum a kamaradkam, ze tam letim
a prave se tesim na to, az se vyfotim u Kanadske vlajky , nebo z nejakeho vezaku v Torontu
a vsem rozeslu s textem : Kanadsky zertik :)
-iv-

Avatar uživatele
Bronzový

Matthew

Tak paráda :) Hodně zdaru a štěstí na cestách :) Do Kanady bych se taky rád někdy podíval a vlastně stejný nápad mám do budoucna připraven s Amerikou :)

Avatar uživatele
Bronzový

gagaga

:) vy jste jeste mladej, tak mate vse pred sebou .., tak at vam vse vyjde .. :) -iv-

Avatar uživatele
Bronzový

Matthew

Děkuji všem za skvělé odpovědi :)

Avatar uživatele
Zlatý

quentos

tak v tomhle tentokrát zklamala i knihovna - jejich odpověď je nic neříkající až nesmyslná http://www.ptejteseknihovny.cz /…

Avatar uživatele
Zlatý

badisko

quentos ...tady taky pisou ze kanadsky humor je drsny humor .. http://www.kanadske-zertiky.cz / proto jsem ze zkusenosti zminil i Iry..

Avatar uživatele
Zlatý

quentos

šak jo, proto jsem říkal, že se tím Vaše odpověď potvrzuje

 

Zajímavé otázky v kategorii Aktuality a zábava

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Aktuality a zábava

Zlatý Drap 4396
Zlatý hanulka11 2790
Zlatý led 2476
Zlatý briketka10 2269
Zlatý annas 1828
Zlatý quentos 1548
Zlatý tom004 1522
Zlatý iceT 1519
Zlatý dědapetr 1472
Zlatý mosoj 1427

Zobrazit celkový žebříček

Kategorie otázek

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.