Avatar uživatele
Zlatý

Jak vzniklo : Je trapný až na půdu ?? Děkuji..

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Odpoveď byla označena jako užitečná
Avatar uživatele
Zlatý

Trapný , trapnost, trapas - původ z trápiti, stejně jako trpěti. Někdo se něčím nebo nad něčím trápil, tedy trpěl tím, co se stalo tak, jak nemělo. .

Dá se tedy na tyto pojmy díval z obou stran. Ten, kdo vidí, že je něco, např. v chování, v činnosti, v jednání neslušného, nepravého. Nebo bohužel, ne vždy si trapné jednání, konání atd. neuvědomí ten, kdo se neadekvátně chová či jednání. . Chybí mu morální měřítko hodnot.

Dnes se dá vysvětlit i tak, že být trapný = působící nesnáze, nepříjemnosti, rozpaky. Ale jede o to, aby si to uvědomil původce. .
--
Půda - jeden z významů - prostor pod střechou, tedy nahoře.

Trapný až na půdu vyjadřuje velikost trapnosti. Je to ta nejvyšší míra.
---

Významy podle PSJC a z etymologie.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Lidová slovesnost. Napadlo do to někoho,kdo byl shodou okolností zrovna v nějakém baráku.Kdyby potřeboval vyjádřit svůj údiv nad něčí trapností a byl pod širým nebem,asi by řekl:"Do nebes". Možná.
Pátrat po vznicích různých rčení - to je nadlidský úkol.Dá se to většinou jen odhadnout.
---------

je voprsklej jako nádražní vrabec
je blbej jako ruský hračky
je trapnej jak dědečkova podprsenka (babiččiny slipy)

..................a desítky,stovky dalších
http://www.hradec.org/…

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Zlatý

briketka10

fcoop

perfektní, ale chybí mi tam : Sedí si na tom, jak žába na prameni :))

Avatar uživatele
Zlatý

briketka10

jéé je annas už nemám bodík :(

Avatar uživatele
Zlatý

annas

Nic se neděje, hlavně zda ses s vysvětlením spokojila. :-)) Jinak díky.

Avatar uživatele
Zlatý

briketka10

jojo bezva díky :))

 

Zajímavé otázky v kategorii Kultura a společnost

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Kultura a společnost

Zlatý annas 3362
Zlatý Drap 1799
Zlatý led 1454
Zlatý hanulka11 1277
Zlatý quentos 1113
Zlatý marci1 1080
Zlatý vagra 799
Zlatý mosoj 798
Zlatý gecco 714
Zlatý iceT 653

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.