Avatar uživatele
Zlatý

Jak vznikla slezská spojka "bo"?

Mně napadá - oboustranným zkrácením spojky NEBOŤ. Co myslíte? Pokud je moje domněnka správná, počítala by se jako souřadná (na rozdíl od "protože")?
Doplňuji:
Popelko, to vím taky. Čti pořádně, nepíšu "nebo", ale NEBOŤ.

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Jak jsem zjistila, není tato spojka jen slezská, ale byla i staročeská.

Nebo, neb, anebo, aneb, conj.; stsl. nebonъ etenim. První část slova, ne-, souvisí buď s negací, jejíž význam se zde nějakým delším pochodem ztratil, nebo s adverbiem nъ, stsl. nъ sed.

Část druhá, bo, je pův. samostatná částice, srov. bo v stč., stsl., srb. a rušt., a souvisí s avest. bā věru, lit. bà ovšem, hom. φή takořka jako. —

I. U významu odporovacího: oder, aut, vel; bývají tu někdy formy oder, aut, vel; bývají tu někdy formy sesílené nebo-li, nebo-li-to, anebo-li-to, zřídka nebo-ť, neb-ť, anebo-ť, aneb-ť.

II. U významu odůvodňovacího: neboť, protože, ze, denn, weil, nam, enim, quia; bývají tu formy sesílené nebo-ti, nebo-ť, anebo-ť, neb-ť, aneb-ť. V stč. nalézá se dosti často nebo, t. j. spojení parataktické, kde v nč. je protože, t.j. spojení hypotaktické.

Podle Staročeského slovníku - okopírovala jsem, nechtělo se mně všechno opisovat.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Quentosi nevím, jak "bo" vzniklo, ale jeho význam není "nebo", ale "protože".
Na Valašsku nejtypičtější a nejběžněji používané slovo.

Zdroj: od jednoho profesora češtiny a literatury


Avatar uživatele
Zlatý

Jak vznikla? Bo prajzaci nemají čas!

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Bronzový

nabubindes

bo! synku, dělam to enem raz!dej mi precist tu tvoju knizku! a na vsechny se vyser! tak zakomplexovani a ublizeni lidi jako je annas, to nema budoucnost! ozvi se! max

Avatar uživatele
Zlatý

1popelka1

O "nebo" píše Annas a 90% Čechů považuje "bo" za "nebo" proto, to upozornění. A není zač!

Avatar uživatele
Zlatý

1popelka1

Šlo o informativní doplnění... Neber všechno tak vážně, prosím tě :-)

Avatar uživatele
Bronzový

nabubindes

annas je bomba ta to asi zažila... slezská spoka no hotovo

Avatar uživatele
Zlatý

annas

Nabubindesi, mohl jste správně přečíst Quentosovu otázku a odpověděť.

Určitě máte v paměti uložený význam slov a jejich etymologii, tedy historickou mluvnici českou.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2728
Zlatý quentos 1318
Zlatý mosoj 1303
Zlatý Drap 957
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 602
Zlatý gecco 589
Zlatý marci1 535
Zlatý arygnoc 507
Zlatý Lamalam 477

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.