Jak vznikl německý název Rakouska Österreich?

Z pojmu Ostarrichi, podrobnosti ve zdroji.

Zdroj: http://www.ptej­teseknihovny.cz/u­loziste/aba001/2007-2009/rakousko-osterreich-vyklad-nazvu

Německé zdroje uvádějí více možností vzniku názvu Österreich.

1. Východní část franské říše v povodí Dunaje se již l již v „Charlemagne“ jmenovala ,Marcha orientalis jako příhraniční oblasti osídlená Slovany a Maďary . Název Ostarrichi se objevil v záznamech v roce 996 poprvé. Je to lidový překlad pro " Marchia orientalis „(“ Mark – pohraniční území – na východě „). " ..“ Richi"zde neznamená říši, ale spíše se používá ve smyslu omezené oblasti. Ostarrichi je tedy vymezený prostor na východě, východní pohraničí.
2. Další možností je, že název pochází z Ostrogoths , kteří měli království v části Rakouska a severní Itálii.

3 V další, novější teorii se uvádí, že název „Ostarrîchi“ je odvozen od keltského názvu pro Dunaj , Uister, (viz irské nebo skotská kelštině – uisce uisge = voda)..
Östereich tedy znamená zhruba „země na Dunaji“.

4. Čeština a slovenština mají zvláštní jména pro Rakousko. Název pochází od jména rakouského hradu a města Raabs an der Thaya u česko -rakouské hranice, dříve známý také jako Ratgoz nebo Ratgos. .

Je třeba poznamenat, že starověký spisovatel Ptolemaios zmiňuje dva kmeny neznámé etnické příslušnosti ( s názvem Racatae a Racatriae), které obývaly oblasti kolem Dunaje "nahoru k jeho ohybu ", což zhruba odpovídá oblasti severně od Vídně a jihozápadního Slovenska. Staly se názvem pro část Rakouska – Horní a Dolní Rakousy.

http://en.wiki­pedia.org/wiki/Na­me_of_Austria

http://transla­te.google.cz/tran­slate?hl=cs&sl=­de&u=http://de­.wikipedia.or­g/wiki/Etymolo­gische_Liste_der_L%25C­3%25A4ndernamen&prev=/se­arch%3Fq%3Dety­mologie%2B%25C3%25­96sterreich%26cli­ent%3Dfirefox-a%26hs%3DEDt%26rls%3Dor­g.mozilla:cs:of­ficial%26chan­nel%3Dsb
–
http://de.wiki­pedia.org/wiki/E­tymologische_Lis­te_der_L%C3%A4nder­namen