Avatar uživatele
Pokročilý

Jak vznikl německý název Rakouska Österreich?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý
 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Německé zdroje uvádějí více možností vzniku názvu Österreich.

1. Východní část franské říše v povodí Dunaje se již l již v "Charlemagne" jmenovala ,Marcha orientalis jako příhraniční oblasti osídlená Slovany a Maďary . Název Ostarrichi se objevil v záznamech v roce 996 poprvé. Je to lidový překlad pro " Marchia orientalis "(" Mark - pohraniční území - na východě "). " .." Richi"zde neznamená říši, ale spíše se používá ve smyslu omezené oblasti. Ostarrichi je tedy vymezený prostor na východě, východní pohraničí.

2. Další možností je, že název pochází z Ostrogoths , kteří měli království v části Rakouska a severní Itálii.

3 V další, novější teorii se uvádí, že název "Ostarrîchi" je odvozen od keltského názvu pro Dunaj , Uister, (viz irské nebo skotská kelštině - uisce uisge = voda)..
Östereich tedy znamená zhruba "země na Dunaji".

4. Čeština a slovenština mají zvláštní jména pro Rakousko. Název pochází od jména rakouského hradu a města Raabs an der Thaya u česko -rakouské hranice, dříve známý také jako Ratgoz nebo Ratgos. .

Je třeba poznamenat, že starověký spisovatel Ptolemaios zmiňuje dva kmeny neznámé etnické příslušnosti ( s názvem Racatae a Racatriae), které obývaly oblasti kolem Dunaje "nahoru k jeho ohybu ", což zhruba odpovídá oblasti severně od Vídně a jihozápadního Slovenska. Staly se názvem pro část Rakouska - Horní a Dolní Rakousy.

http://en.wikipedia.org/…

http://translate.google.cz/…
--
http://de.wikipedia.org/…

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Cestování

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Cestování

Zlatý Drap 347
Zlatý annas 290
Zlatý hanulka11 223
Zlatý led 209
Zlatý gecco 172
Zlatý quentos 161
Zlatý marci1 144
Zlatý mosoj 115
Zlatý Lamalam 114
Stříbrný Agneta 77

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.