Avatar uživatele
anonym

Jak vznikl název místa (obce) Flusárna?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Upravil/a: annas

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? annas před 2647 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Odpoveď byla označena jako užitečná

Flusárna je podle Jungmannova slovníku výrobna drasla. Jde o lidový název, správný je flusovna,.

Z hlediska tvoření slov jde o synonymní přípony -árna a -ovna, jimiž se tvoří obecná jména míst z podstatných jmen označujících prostor. v němž se něco vyrábí.

Základem je obecné jméno flus, které podle J. Jungmanna bylo přejato z německého der Fluss a pro které uvádí též význam ‚sůl z dřevného popela, lesní sůl, krušec, drslo, Pottasche‘.

„Postupem doby se draslo (tj. salajka čili potaš, dříve též zvané flus) přestalo vyrábět vyluhováním z popela rostlin ve flusárnách a flusovnách a začalo se získávat jinými výrobními postupy (z melasy nebo z nerostů),] proto také slova flusárna, flusovna přestala být živou součástí české slovní zásoby a přežívají pouze v pomístních a místních jménech.“

Podle časopisu Naše řeč, ročník 72 (1989), číslo 4, s. 218–219
http://nase-rec.ujc.cas.cz/ar­chiv.php?art=6871

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?anonym Nahlásit

Otázka nemá žádné další odpovědi.



Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek