Avatar uživatele
Registrovaný

Jak těžké je se naučit slovensky?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Je to otázka chcenia. Ak niekto niečo naozaj chce, snaží sa to dosiahnúť.
Cudzou rečou hovoriť, písať sa dá naučiť, ale najdôležitejšie je v danej reči myslieť, až vtedy sa vám tá reč stane prirodzenou a prestáva byť pre vás cudzou rečou.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Stříbrný

není...já se slovensky naučil na vojně od spolubojovníků z východu republiky a velitel byl major, rovněž Slovák ale ne Terazky


Avatar uživatele
Zlatý

Led to říká správně. Mně ke znalosti slovenštiny motivoval nedostatek lukrativních knižních titulů na trhu. Třeba Draculu nebo Čachtickou paní jsem pak bez problémů četl ve slovenském vydání. Slovenská literatura a její autoři byla v šedesátých létech také součástí maturitní zkoušky.


Avatar uživatele
Stříbrný

Na to není snadné odpovědět.

My jsme vyrůstali v jednom státě, v němž se používaly oba jazyky,
slyšeli jsme slovenštinu téměř denně v rádiu a televizi, takže pro nás
nebylo těžké slovenštině rozumět (podobné to asi bylo i naopak)

Rozumět cizímu jazyku je snazší, než se cizí jazyk dobře naučit.
Psané i mluvené slovenštině rozumím (řekla bych) dost dobře,
ale netroufla bych si slovensky mluvit nebo psát …


Dudu připomněl "nedostatkové zboží" – kvalitní knihy.
Také jsem leckteré knihy sháněla ve slovenštině,
protože česká nakladatelství je prostě nevydávala …

——
Jen jsem opravila dva překlepy.

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Zlatý

led

Ja som o slovenčinou problémy nemala :)
...aby som neklamala, okrem školy,
ale učitelia jazykov sú presvedčení, že reč, ktorú oni vyučujú, žiaci neovládajú
...aby som nezavádzala, vyrastala som v multijazykovom prostredí.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2736
Zlatý quentos 1320
Zlatý mosoj 1305
Zlatý Drap 964
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 604
Zlatý gecco 589
Zlatý marci1 538
Zlatý arygnoc 507
Zlatý Lamalam 487

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.