Avatar uživatele
Pokročilý

Jak správně vyskloňovat cizí vlastní jméno Francis Bacon?

Doplňuji:
A ještě když mám jméno, které se skloňuje podle vzoru pán a příjmení podle vzoru muž, platí v 6.pádě, že na začátku musí být tvar pánu nebo se píše už pánovi? Např. Henryk Sienkiewicz- Henryku Sienkiewiczi nebo Henrykovi Sienkiewiczi?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Odpoveď byla označena jako užitečná
Avatar uživatele
Zlatý

V češtině platí pravidlo, že nesmí být vedle sebe dvě zakončení - ovi. Obecně se u jména a příjmení apod. doporučuje (dává přednost), aby koncovka -ovi byla až u druhého (posledního) jména či příjmení.

Františku Novákovi, Henryku Sienkiewiczovi, Francisi Baconovi atd.
.
Pokud není u jmen cizího průvodu problém s výslovností (zakončení, vynechání samohlásek či souhlásek), skloňujeme podle příslušného vzoru.

Jinak o skloňování osobních jmen cizího původu

http://prirucka.ujc.cas.cz/…

 

Otázka nemá žádné další odpovědi.

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Vzdělání a práce

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Vzdělání a práce

Zlatý annas 2416
Zlatý Drap 1489
Zlatý quentos 1219
Zlatý mosoj 643
Zlatý hanulka11 567
Zlatý gecco 564
Stříbrný ivzez 539
Zlatý led 528
Zlatý marci1 491
Zlatý Michal Kole 475

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.